Our Fairytale °MinSung°Çeviri°

XXXII

Kalenin eteklerinde gece karanlıktı. Koridorların çoğunda Işıklar kapalıydı ve küçük gece mumları, pencerelerden içeri giren ayın gökyüzündeki parıltısıyla önemsizleşmeye başlamıştı.

Sıcaklıklar baharın başlangıcı için endişe verici bir düşüş vermişti ve sesler, koridorlarda dolaşan gardiyanların gece konuşmaları ile doğanın kendisi arasında karışıyordu; cırcır böcekleri, rüzgar hatta bir kuş bile yuvasına dönebilir veya başka türlü avlanmaya hazırdır.

Jisung dikkatlice hareket etti, zindanlara attığı her adım bir öncekinden daha pürüzsüz ve yavaştı. Kendini havada bir tüy gibi hissetmiş olması gereken dans derslerini hatırladığında, katı ve nefret ettiği bir şeyi hatırladığında en değerli haylazlığı yaptı. Hayatın katlanmak zorunda kaldığı onca acıyı hak etmeyen bir insanın kalbini kurtarmak.

Mahzenlere indi, yolda çaldığı bir mumla taş merdivenlerin arasından yürüdü ve kişisel hücrelerin önündeki son köşeden baktı. Yerine döndü, derin bir nefes aldı, tüm dikkatini bilinçaltına odakladı ve onu sakinleştirmeye çalıştı. Haklıydı, düşünceleri doğruydu ve taca hain değildi. DOĞRU?

Her iki şekilde de, tahttan reddedilmiş ve bir aile ismine layık olmasa bile Jisung, meşalelerin yanmaya hazır olduğu ve her şeyi ifşa ettiği bir dünyada hapsolmuş en güzel karanlığın içinden çıkarmak için o demir parmaklıklara gitmeye devam edecekti.

Tekrar eğildi. Bu sefer gardiyanların orada olduğunu doğrulamak için. Onları görür görmez Hyunjin'in bir sonraki hamlesini ne zaman yapacağını merak etmeye başladı. İçeri girebilmek için terkedilen yeri beklemek zorundaydı. Ve Hyunjin'in bir an önce gelmemesi ihtimaline karşı kafasında yeni bir plan planlarken kalenin içinden korkunç bir çığlık duyuldu.

Birkaç metre yukarıda, kütüphanedeki eski korku kitaplarında anlatılanlar kadar delici çığlıklar.

Gardiyanlar birbirlerine baktılar, hücrenin içine baktılar ve sonunda beceriksizce silahlarını aldılar ve Jisung'un birkaç dakika önce kullandığı merdivenlerden aşağı koştular, varillerin, zincirlerin ve gevşek tahta parçalarının arkasına saklandılar. O bodrum gerçekten fare yetiştirmeye değerdi.

Prensin daha önce muhafızların olduğu yere koşması iki saniyeden fazla sürmedi. Hücre hücre baktı, sadece bodrumun bir köşesindeki karanlıkta durdu. Elleri parmaklıkların üzerinde dururken kalbi vücudunu terk edip doğruca yere düştü ve yeniden bir araya getirmesi yıllar alacak binlerce parçaya ayrıldı.

Minho yerde yatıyordu, korkudan psikolojik olarak soğuktan titriyordu ve yüzünü dizlerinin arasına saklamıştı.

Jisung, güçlü ve arkadaş canlısı bir imaj vermek isteyen bu küçük canlıyı alıp kendini kırmaya can atarak belli bir titremeyle anahtarları kilide soktu. Hücre kapısını açtı ve Minho'ya yaklaşması uzun sürmedi, ona saldırmaması için yer verdi ve vücudunu bir bahar esintisi gibi yumuşak bir şekilde salladı.

"Lee Know?" diye mırıldandı, onu korkutmaktan korkarak.

Minho yerinde kıpırdandı, gözleri yorgun bir şekilde genişledi ve uyanır uyanmaz istemsiz bir hıçkırık bıraktı. Durumu özümsemeye çalışıyorum ve birkaç saniye içinde prensin orada bulunmasına tam bir şaşkınlık göstermeye başlamıştım, özellikle de ondan görmeyi umduğum son şey kraliyet sarayında imkansız bir şeye izin vermek için gözyaşları içinde ağlayan yüzüyken..

"Gerçekten burada mısın?" diye fısıldadı, ağlamaktan boğazındaki sesi bastırdı ve Jisung'un göğsünde çok fazla acıya neden oldu.

"Seni bu kadar kolay bırakacağımı mı sandın?"