Our Fairytale °MinSung°Çeviri°

XXXV

Oda, bu baskıların doğru notalar üzerinde bıraktığı sesle ve Jisung'un zihnindeki anılarla nasıl dolduracağını bildiği bazı zihinsel notaların ardından doluydu.

Elleri bir taraftan diğerine hareket etti, en zayıf kuvvetten en güçlüye, aynı zamanda ustalık ve zarifliğe bastırdı. Gelecekteki bir bahardan önceki öğleden sonra ve odanın ikinci duvarının sonundaki pencereden giren ılık bir güneş eşliğinde bir müzik sanati.

Jisung, müziğin kendisi için yetersiz olduğunu hissetmeye başladı. Enstrümana ait olmayan diğer sesleri kulaklarının duymadığını hissetmek istiyordu ve bununla, en az ihtiyaç duyduğu anda zihninin köşelerini ziyaret eden o ağır düşünceleri kastediyordu.

Dünyanın susmasını ve sadece kendisinin ve eski piyanosunun var olmasını istiyordu.

Bir piyano solosunun ortasında kişinin duruşunu kaybetmesinin uygunsuzluğu hakkında aldığı onca talimatı bir kenara bırakarak koltuğundan kalktı. Ama Jisung, kalbi ikiye bölününce yumuşaklık ve melankoliyle oynamayı bırakmıştı ve zihinsel bir çöküntüyle kendini soğuk zeminde duran binlerce taş arasında bulmak zorunda kaldı.

Jisung, tüm dikkatini piyanoya vermesini gerektirmeyen tüm klasik melodileri unutmuştu; Sadece fırtınalar saçan bir vücutta sükûnete yer yoktu.

Müzik gürültülüydü. Koridorun ilerisinde, oturma odasına yürürken en kötü şöhretli acılarının melodiler arasında duyulacağına bahse girebilirdi. Her yolunu kaybettiğinde yaptığı gibi kendini bıraktı. Notalara ustalıkla basti ve ardından, bir zamanlar en sakin ve en romantik solosu olan solosu, acı, duygular, kendisi olma özgürlüğü ve karşılığında tamamen farklı biri olmaya yönelik derin bir arzu için kişisel bir konsere dönüştü.

Son notaya basar basmaz ve odayı kaplayan sessizliğe eşlik eden tek şey onun heyecanlı nefesiydi, bir kez daha yere basıyormuş gibi hissetti. Vücudu titrerken ve bakışları piyanodayken. Kafasında taşıdığı o sürekli ağırlığı kaybederek nasıl daha hafif hissettiğini. Ona hayatı boyunca anlattılar. Altını bile ona bunaltıcı geliyordu.

Derin bir nefes aldı, ciğerlerini havayla doldurdu ve tüm ağırlığıyla geri verdi. Yine, yine iyi hissettirdi ama boşluk da mevcuttu. Bu iki duygu arasındaki dengeyi sağlamanın çok zor olduğunu düşündü. Müzik durmuş, düşünceler yerine dönmüştü. Kalp sustu ama akıl konuşmayı bırakmadı.

Pencereye gitti ve güneşin son ışınlarının büyük şatonun arkasındaki bahçenin sonunda nasıl saklandığını izledi. Sınıfın kapısı açılır açılmaz tekrar döndü ve karakteristik bir ayakkabı sesi geldi. Önceki piyanonun sesinin aksine, Jisung bu sesten nefret ediyordu.

"Jisung." Lune pembe bir elbise giymişti ve başının iki yanında küçük yeşil yapraklar vardı, etrafta çiçekler varken kaptığı korkunç polen alerjisinden yakınıyordu. "Seni öğle yemeğinde görmedim. Hedef uygulamanızdan sonra bir şey yemeyi başardınız mı?"

Jisung bakışlarını pencereye çevirdi, yüzüne karşı yalan söyleyemezdi. Muayenehanesine gitmemişti, midesi bulanıyormuş gibi yaptı ve başka soru sormadılar. Son zamanlarda, Kraliçe Amanner bu kaçınmaları sorumluluklarına yükledi, onun bütün geceler yatağında ağladığını görünce suçluluk duygusu içini kemirdi.

"Yaptım, işim bitince mutfağa geri döndüm."

"Bu iyi. Yarınki takım elbiseniz geldi. Görmek ister misin?"

Jisung içini çekti. Lee ailesiyle yaptığı kirli numaranın "ödülü" olarak Lune'un yanında bir yıl, fikrin her uç noktasında ona iğrenç geldi. Babası, özellikle Minho'nun hayatında bir oyun olduğu bir yana, ne Jisung'un ayçiçeği tarlasına gitmeye mecbur hissetmediği o duruşmada kimsenin kabul etmek istemediği düşünülürse, kaba olacağı için bunu kabul etmesini talep etmişti.