Our Fairytale °MinSung°Çeviri°

IX

Piçin gözleri, hayatlarında ikinci kez prensinkilerle buluştu. Minho'nun bakışlarındaki derin karanlık, sanki gözlerinde yaşayan galaksi Jisung'un görebildiği küçük bir ışık demeti tarafından zar zor aydınlatılıyormuş gibi, gözleri çok daha yıldızlı bir kahverengiye dönüştü. Neredeyse insanlık dışı bir tamamlayıcı, boş bir galaksi ve diğeri parlaklıkla dolu. İkisi de bu kadar farklıyken birbirlerini nasıl bu kadar büyüleyici buldular?

Minho ağzını hafifçe açtı, ciğerlerinden açık bir şaşkınlık nefesiyle dışarı çıkan bir hava akımı. Jisung, kalbi göğsünde çılgınca atarken, bir kelime formüle edemeden olduğu yerde kaldı.

Haklı mıydım? O bakış başka bir yerde, başka bir yüzde, başka bir hayatta bulamazdı elbette. Ama yine de bir şey kapanmadı. O geceki bağırış açıkça 'Minho' diyorsa adı neden Lee Know olsun ki?

"Afedersiniz kimsiniz?"Hyunjin gülümseyerek döndü ve Minho'yu düşüncelerinden kurtulmak ve sadece kendisinin ve prensin olduğu o gezegeni sevse bile dünyaya dönmek için birkaç kez gözlerini kırpıştırmaya zorladı.

"Üzgünüm, bölmek istemedim, ben..." Minho güçlükle yutkundu, yardım için yere ba ktı ve sanki hiçbir şey olmamış ve Jisung'u gerçekten tanımamış gibi tarafsızca baktı. "Ben Baron Lee Know, Lee'lerin uzak ailesindenim. Prens Christopher'ın konuğu."

"Ah, Lee'lerin akraba mısın? Felix, Prenses Lune hakkında konuşmasına rağmen senden bahsetmedi." Hyunjin elini Minho'ya uzattı, piç, gözlerini küçük ve şaşırtıcı Jisung'dan ayırmadan kabul etti, çünkü hala transından çıkmamıştı.

Minho duygularını içinde tutma konusunda uzmandı, o şekilde yetiştirilmişti ama bu, düşüncelerini de içinde tuttuğu anlamına gelmiyordu. İkisi farklı şeylerdi, Jisung'un tam zıttı.

"Aslında. Ziyaretim bir sürprizdi, sadece burada birkaç gün geçirmek, zihnimi boşaltmak istedim." Minho yalan söyledi, Hyunjin'e hafifçe gülümsedi ama bu dudak esnemesi, bacakları ona çarpmadan önce müdahale etmek zorunda kalan Jisung'un dengesini bozdu.

"Kardeşimle konuşurken neden burada durduğumu öğrenebilir miyim?" Jisung tersledi, Hyunjin'in cevap olarak kaşlarını çatmasına neden oldu. Minho yüzünü prense çevirerek ona bir buruşturma yapti.

"Jisung, kesinlikle bize bir şey söylemeye geldi. Sana ne oluyor?" Kardeşi sessizce ona sitem etti, kolundan tuttu ve kaşlarını çatarak ona baktı. Jisung durumun onu etkilemesine izin vermeyecekti, yerini tutması gerekiyordu.

"Aslında, Prens Jisung, sizinle ilgili olgunlaşmamış konuşma tarzım için kişisel bir özür sunmaya geldim. Uygunsuz bir davranıştı ve üzgünüm." Minho küçük bir reverans yaptı, tüm gururunun yere düştüğünü gördü ve bundan hiç rahatsız olmadı.

Bir şeylerden pişmanlık duymak çok kolaydı ama artik Jisung'u gördüğüne ve onun kim olduğunu bildiğine göre, hiçbir şeyden pişmanlık duymuyordu. O ve kraliyet ailesi aynı kategoriye girmedi.

"Anladım, gerçekten öyleydi. İlk izlenimler ona göre değil." Jisung saldırdı ve kardeşi kolundan bir kez daha sıktı.

"Senin de bu muameleyi hak ettiğini düşünmüyorum, prens."

"Zaten ozur diledim," diye karşılık verdi Minho, Chris'in bu yorum için onu suçlayacağını bilerek.

"Benimle dolaylı olarak dalga geçtikten sonra benden nasıl bir muamele beklediğini bilmiyorum." Jisung tartışmanın kendisini rahatsız ettiğini hissettiğinde yutkundu ama bu, gelecekteki bir kral için diğer duyguların daha tehlikeli olduğunu hissetmekten daha iyiydi. "Seni affetmemi ve dans etmeni istememi ister misin?" Açıkça bir hata yaptı.