Our Fairytale °MinSung°Çeviri°

XXV

Bahar gelmişti. Jisung'un yılın en sevdiği zamanı, ancak krallığına hapsedilmek, güçlü güneşin altında klişe bir kutlama yolunda olmamak, zihinleri yılların geleneğine ve yapacaklarının bakışları arasında hapsedilmiş insanlarla çevrili olmak. ve Lune Wymond gibi bir prensesle evlenme zorunluluğu. Neredeyse tamamen uyumsuz, iki kutup kadar farklı.

Ayçiçeklerinden nefret ederken onun gibi biriyle birlikte olmasını bekleyemezlerdi, bu kabaydı, haddini aşardı, korkunç derecede adaletsizdi ve olabilecek her türlü kötü sıfattan beterdi.

Jisung, kraliyet arabasının penceresinden dışarı baktı. Annesi zaten birkaç kez bir sohbet konusu açmaya çalışmıştı, ancak en küçüğü yalnızca tek heceli yanıt verdi. Öte yandan Hyunjin, Seungmin on dakikadan fazla bir süre önce onu dinlemeyi bırakmış olsa bile okuduğu kitap hakkında konuşmayı bırakmıyordu.

"...ve sonra ona ilk kez kristal berraklığında devasa bir gölün yanında 'Seni seviyorum' dedi. Buna inanabiliyor musun? Bir hafta sonra ormanda özel bir çiçek ararken kayboldu. Çok trajik... ama buna değdi çünkü bunu sonsuza kadar hatırlamaya yemin etti. Sadece o asla karşılık olarak 'seni seviyorum' diyemedi. Çok hüzünlü ve romantik. Seungmin, bunu okumalısın!"

"Onu okuyayım? Hyunjin, bana bütün sonunu anlattın. Bunu nasıl yaptın? Okumamı istiyorsan sonunu anlatmamalıydın."

Yaşlı adam kollarını kavuşturarak, "Sana her şeyi anlatmadım, diye sitem etti. Örneğin, sana hala çiçekten bahsetmedim, eğer ona ulaşırsa, o anladı ve onu buldu, sonra ise sadece bir uçurumdan düşerek öldü."

"Gerçekten mi Hyunjin? Başka bir şey kaldı mı?" Seungmin, parmağıyla Hyunjin'in kafasını işaret ederek saldırdı.

"Ne yaptım?" Hyunjin, yardım için Jisung'a baktı, sağlam duruşunu ve gözlerini pencereden ayırmaya devam etti.

"Ne yapmadın," diye cevapladı Jisung daha fazla uzatmadan.

"Geliyoruz," diye uyardı Amanner, çenesini hafifçe kaldırıp pencereden dış dekorasyona bakarak. "Şu renklere bak! Çok değerliler. Şirin görünmüyorlar mı Jisung?"

Han'ın en büyüğü, babasını yalnızca özel konularda gördüğü için, "Güzel," diye kabul etti. Böyle bir partiye asla adım atmam. Onunla en son ne zaman konuştuğunu hatırlamıyordu. Tüm kralların çocukları ile aynı ilişkisi var mıydı?

"Bunlar!" Hyunjin pencereden dışarı bakmak için Seungmin'in yüzünü hareket ettirdi. "Ah, bahar çok....₺

"Romantik? Özel? renkli?" Seungmin sıkıntıyla Hyunjin'e baktı. Yaşlı adam onun her sözüne başını salladı.

"Aşık olmanın tam zamanı!" Hyunjin alkışladı.

"Kafanı gittikçe daha az anlıyorum."

"İstersen sana yardımcı olacak bir kitap önereyim..."

"Ben seni kovmadan lütfen şamandıradan in."

"Seungmin, lütfen!" Amanner oğluna yakından bakarak sitem etti.

Üç Han prensi ve Kraliçe Amanner, her yıl olduğu gibi hızla ilerleyen fuara gözlerini dikmiş bir halde arabadan indiler.

Jisung beyaz eldivenlerini düzeltti ve pek çok prenses ve prensin kol kola yürüdüğünü, bardak veya kupaların başında sohbet ettiğini, yüksek sesle güldüğünü veya ciddi, politik veya ekonomik konulardan bahsettiğini görünce aniden Isınmaya başladı. Kendisine ait olması öğretilen ama kendini evinden başka her yerde hissettiği bir ortam.

Panayır, krallıklar arasındaki festivaller gibi dansların veya maskeler gibi yıllık törenlerin olmadığı, gerçekten sosyal bir buluşma noktasıydı; Lee hanedanı geleneği. Beyaz masalar ve sandalyeler, eğlence oyunları, tekne gezileri ve hatta parlak güneşte yürüyüş yapmak için işaretlenmiş yollar vardı. Yüksek sosyete ve boş zaman.