Our Fairytale °MinSung°Çeviri°

XXXI

Pencere açıktı, bahar havası içeri giriyor ve ardından ahşap çerçevenin kenarında oturan Jisung'un vücudunu çevreliyordu.

Bakışları kale bahçesindeydi, bacakları yorgun göğsüne yapışmış, elleri sanki her an orada çökecekmiş gibi onları kucaklamış ve parçaların yakın durmasını istiyordu. Yanağı adamın ön koluna yaslanmıştı ve zihni bir sonbahar öğleden sonrası kadar bulutluydu.

Jisung, yatak odasının kapısının birkaç saniye önce açıldığını fark edemeyecek kadar düşüncelerinde kaybolmuştu. Öyle ya da böyle, kafasının içindeki hayatın ona sunduğu iyi ve kötü şeyleri tekrar tekrar söyleme telaşı durmuştu. Artık gürültü yoktu. Jisung zihninde baskın bir boşluk hissetti ve zihinsel sessizlikten hiç bu kadar korkmamıştı.

Önünde, pencere çerçevesinin diğer ucunda bir ceset oturdu. Jisung gözlerini bahçeden ayırmadı ve Seungmin onun varlığını hissettiği yaşlı adamla aynı pozisyonda bacaklarını göğsüne kaldırana kadar değildi.

Artık insan dokunuşu bile onu gerçeğe döndürmedi, Jisung, gerçekliğin farklı olduğu ve sonsuza dek yaşamak istediği uzak bir gezegeni ziyaret ediyordu. Onun masalı, mutlu sonlar, sonsuz aşklar ve ödenen haksızlıklar.

Seungmin hiçbir şey söylemedi, bu zaten onun için normaldi. Bazen kelimelerin gereksiz olduğuna inanırdım ve o zamanlar Jisung onu iyi bir arkadaş olarak görürdü, çünkü Hyunjin, genç olanın aksine, çok konuşkan olma kompleksine sahipti ve tam da Jisung birkaç dakikalığına her şeyi durdurmak istediğinde, ki bu varlığına ihtiyaç vardı. Kulağına herhangi bir gürültü olmaksızın ona "yalnız değilsin" diyen yumuşak bir fısıltı.

Yine de sessizliği bozmaya karar veren oydu, çünkü gerçekle daha kolay yüzleşebilmek için kalbini gerçeklerle yok etmeyi bitirmesi gerekiyordu.

"Ne zaman yapacaklar?" diye sordu kısık bir sesle, gözlerini pencereden ayırmadan ve göğsüne baskı uygulayarak. "Ne zaman gidiyorsun...?"

Devam edemedi, kelimeler boğazına takıldı ve son saatlerini daha önce hiç ağlamadığı kadar ağlayarak geçirmiş olsa da yaşlar tekrar gözlerine geldi.

Seungmin rahatsızca kıpırdandı, daha sesini bile çıkaramadan yutkundu.

"Yarın sabah. Tamamen özel olacak. Annemiz onu daha önce görebilmeniz için bir emir istedi ama o bunu kabul etmedi."

"İstemedi," diye tekrarladı, tamamen kırık sesi öfke, çaresizlik ve göğsünün tehditkar derinliğinde depolanmış binlerce duyguyla çıkıyordu. Ne kadar saçma.

"Belki de onu o şekilde görmeni istemiyor," diye onayladı

Seungmin ama Jisung çaresizce gözlerini devirdi.

"Beni görmek istemiyor çünkü yanına kalmasına izin vermeyeceğimi biliyor. Çünkü onu oradan çıkarmak için her demir çubuğu kıracağım. Her zaman ne düşündüğümü ben daha düşünmeden bilir."

Jisung kendini kaybetti, çenesini sıktı ve öfkeyle tavana baktı, gözyaşları içinde bir duraklama, evi dediği yapının ötesinde ona bakan gökyüzüne son bir dilek istedi. Elinde kırık bir kalple, hikayesini olması gerektiği gibi bitirmesi için ona bir şans vermesini istemek.

Belki de bencilce başka bir hayatı çok istemiştir. Burası dışında herhangi bir yerde olmayı diledi. Ayçiçekleri tarlasında, yumuşak akşam güneşinin altında, Lee Know sırtında beline sarılıyken. Yatak odasının penceresinde, fazlasıyla gerçek bir kabus için ağlamak yerine orada olmak istiyordu.

"Onu bu gece şatoya getirecekler," diye rapor verdi genç olan, aniden Jisung'un dikkatini çekerek. "Kral Javoid ve Kraliçe Eirian bunu kendi krallıklarında yapmak istemediler."