Our Fairytale °MinSung°Çeviri°

XXI

Büyük Han kalesindeki piyanolu odayı süsleyen devasa pencereden gün ışığı geri geliyordu ve günün o saatinde çok karakteristik bir hava veriyordu.

Sadece yarım saat sonra doğruca Lee Know ile görüşmesine gidecekti ve bundan daha fazlasını dört gözle beklediği hiçbir şey yoktu.

Bu arada, son zamanlarda kafasını ve kalbini dolduran tek şey oydu.

Ellerini piyano tuşlarına indirdi, ama sadece anlamsız bir ses çıktı, annesinin onu almaya zorladığı insanlık dışı derslerden yorulduğunu da kabul etmek zorunda kaldı. Evden uzakta çok fazla saat geçirdiğini ve ilk başta insanlarla zaman geçirmenin olumlu olduğunu düşünse de, belki de sorumluluklarından kaçtığını fark etmeye başladığını belirtti.

Yalan değildi ama Jisung bir süreliğine varlığını unutmayı tercih etti. Taç giyme töreni stresli ve sonsuza dek karmaşık bir şeydi.

Amanner onun her şeyi bir anda öğrenmesini, saltanat sürmeyi sevmesini ve en başından nasıl kral olunacağını bilmesini istiyordu ama bu bir gecede öğrenemeyeceği bir şeydi. Neden uyulması gereken bu kadar çok kural ve düzenleme vardı? Saltanat ve siyasetin kendisine ek olarak, imajı, duruşu ve eğitimi, tavırları ve konuşma yapmakta ne kadar iyi olması gerektiği vardı. Sadece yorucuydu.

Oturma odasının kapısı açıldı ve Jisung sırtını kaldırırken ellerini piyanodan kaldırdı. Neyse ki annesi, o içeri girmeden önce onun kötü duruşunu görememişti.

"Jisung, oğlum. Sonunda seni buldum. Yine şehre kaçtığını sanıyordum," diye yorum yaptı Amanner, gözleri elindeki bazı kağıtlarda odaya girerken. Jisung içini çekti. "Seninle bir şey hakkında konuşmak istiyordum."

En küçüğü, "Sorumluluklarımdan kaçmıyorum anne," diye savundu kendini. İnsanlarla iyi bir ilişkiye sahip olmanın gelecekteki bir kral için iyi bir şey olduğuna gerçekten inanıyorum.

"Seni kaçamaklar için suçlamaya gelmedim, Jisung." Amanner bacaklarını yana katlamış ve elleri kucağında koltuklardan birine oturdu. "Son zamanlarda şehre sık sık gidiyorsun, bu doğru, ama bunun taca olan tavrınla ya da dostça niyetinle bir ilgisi olduğundan şüpheliyim. Bu kaçışın Prenses Lune ile bir ilgisi olup olmadığını merak etmeye başlıyorum. Çünkü öyleyse... Sung, tatlım, onu şatoya davet et. Birlikte bir öğleden sonra geçirin ve her gün Nedhia'ya gitmeyi bırakın."

Jisung gerçekten piyanonun içine girmek ve kalbinin göğsünde sabit atmasını sağlamak için yaratmak zorunda olduğu tüm o dev yalanlardan kaçmak istiyordu. Ama adaletsizlik hayatın kendisiyle el ele geldi ve onun hikayesinde aşk önemli bir rol oynasa da herkesinkinde yoktu.

"Aslında anne, ben Lune ile görüşmüyorum. Onu burada şatoda verilen partiden beri görmemiştim." genç olan dürüsttü, gözlerinde bariz bir yorgunlukla çenesini kaldırmıştı.

"Ve daha sonra? Jisung, kaçamaklarla zaman harcamak anlamsız. Senin sorumsuzluğun hakkında ne düşündüğümü biliyorsun, bana git de insanlarla iyi ilişkiler kur desen de burada kalede de çok iş var." Ciddi duruşunu düzeltmek için geri dönmeden önce dudaklarından bir iç çekiş kaçtı.

"Umarım bir an önce atlatırsın canım. Kral olmak zor iş ama buna değer."

"Bundan hiç şüphem yok anne. Elimden geleni yapacağım," dedi en küçüğü, kendi yalanına geri dönerek. Elinden gelenin en iyisini yapmıyordu, bir adamı görmek için kaleden kaçıyordu çünkü onu mutlu eden buydu.

"Bu arada, bahar şenliği yaklaşıyor. Lune'u ortağın olarak davet etmelisin."

"Anne..."

"Eminim o senin için doğru kadındır. Babanla ben senin yaşındayken tanıştım, en geç farkına vardığın anda aşık olacaksın" israr etti, ellerini dudaklarına götürerek, bilinçsizce geçmişini düşünerek.