Julia'ya tehditkar bir şekilde bakan Marki, korkunç bir ses tonuyla ağzını açtı.
"Sen... gerçekten aklını kaçırmışsın, değil mi?"
Julia ona ilk kez bu şekilde meydan okumaya çalışmıştı. Marki'nin gözleri öfkeyle çarpıldı. Bunu düşündükçe daha da tiksiniyordu.
"Sana sağladığım menfaatleri bilmeden bana karşı bu tür tehditler savurmaya cüret ediyorsun."
Julia odaklanmamış gözlerle babasına baktı.
Artık hiçbir önemi yoktu. Babası onu öldüresiye dövecekti ya da aileden kovacaktı.
Hiçbir şey düşünemiyordu, kafası bir battaniye kadar boştu.
"Julia, söylediklerimi iyi dinle."
Başının tepesine kadar büyüyen öfkesini kontrol etmeyi başaran Marki, sakince ağzını açtı.
"Telafi etme şansın yok gibi değil. Büyük Dük boşanma ilan etmeden önce bir varisiniz olabilir. O zaman onu avucunuzun içinde tutabilirsiniz. ...."
"İstemiyorum."
Julia sessizce mırıldandı ve Marki hemen kaşlarını çattı.
Yükselen öfkesine hakim olamayan Marki, sağlam elini bir kez daha kaldırdı ama o sırada biri kapıyı çaldı.
"Affedersin."
İçeceklerle gelen Bennett, alışılmadık bir atmosfer sezdi ve bir an duraksadı.
"Şey, çay getirdim..."
Bennett kaşlarını çatarak hareketsiz kalan Julia'ya baktı.
Bu sırada sonunda öfkesini bastırmayı başaran Marki hiçbir şey olmamış gibi oturdu ve Bennett'e şöyle dedi:
"Çayı bırak."
"Oh evet..."
Bennett çayı masaya koydu ve hareketsiz duran Julia'yı dikkatle inceledi.
Marki, Bennett'in bakışını fark edince, şefkatli bir ses tonuyla ağzını açtı.
Julia, babam yanılıyor. Orada öylece durma, otur. Altınızda insanlar var, bu yüzden örnek olmalısınız."
Daha önce gösterdiği ateşli öfkeden eser yoktu.
Marki'nin somurtkan kızını yatıştırmaya yarayan tavrını gören Bennett başını yana eğdi ve salondan çıktı.
Bennett gider gitmez ifadesi tekrar gerildi ve Julia'nın şiş, kırmızı yanağına baktı ve şöyle dedi:
"Ne olursa olsun meseleyi halletmek zorundasın. İsyan etmeyi bırak."
"..."
"Tsk, böyle bir yüzle Dük'ün karşısına nasıl çıkabilirsin?"
Marki bir an Julia'ya dik dik baktı ve konuşmaya devam etti.
"'Büyük Dük ne kadar tahta bir taş gibi olduğunu söylerse söylesin, sonunda o sadece bir insan. Kararını verir ve üzerine atlarsan, reddedemez."
"..."
"Öyleyse, ne yapman gerekiyorsa yap, ondan bir çocuğun olmalı."
Julia, Marki'ye bastırılmış bir bakışla baktı. Babasının her zamanki gibi açgözlü gözleri onunkilerle aynı renkti.
O kadar küçük düşürücüydü ki, şimdi bu gerçeğe dayanamıyordu.
"Bu senin son şansın. Bir daha olmayacak. Senin gibi bir kız için hiçbir şey yapamayacağımı düşünme."
ŞİMDİ OKUDUĞUN
gözden kaybolacağım dük
Romance-novel çevirisidir- Savaştan dönen Kuzey'in hükümdarı Fernan Sezar. Her şeyiyle mükemmel olan adam, Julia'nın mutsuz çocukluğunun tek güzel anısıydı. Julia, kocası olacağı söylendiğinde, ilk kez Tanrı'nın varlığına inandı. Ancak... "İstediğin...