Fernan'ın temiz yüzü yavaş yavaş bozuldu. İçinden bir şeylerin çok yanlış olduğuna dair bir önsezi geçti.
Julia'nın yüzünde şimdi daha önce hiç görmediği bir ifade vardı ve ağzından beklenmedik sözler çıkıyordu.
Neler olduğunu anlamaya çalışan Fernan hemen tedirgin oldu.
Uyuşmuş bir yüz ortaya çıkardığında beynini yavaşça bastırdı.
"Bu evliliği bitirip bitirmemeye karar verecek kişi ben olacağım."
Sessiz gözleri Julia'ya dikildi.
"Maalesef başka seçeneğin yok."
"..."
Beklenenden farklı bir yanıtla Julia'nın sakin yüzü yavaş yavaş çatladı.
Birdenbire bunu neden yaptığına dair en ufak bir fikri yoktu. Aklı tamamen sorularla doluydu.
"Bir gün benden boşanacaksın. O zaman ne zaman olduğu önemli değil, değil mi?"
Fernan'ın gözlerine bakan Julia, onun aklından geçenleri kavramak için elinden geleni yaptı.
Ama soğuk yüzünde görülecek bir şey yoktu.
Fernan hızla kendi ceketini çıkardı ve yavaşça Julia'nın omuzlarına sarıldı.
O kıkırdarken kulağına alçak bir ses geldi.
"Bunun nedeni ne?"
"Bu... Sana bunu sormak istiyorum."
Omuzlarındaki büyük cekete aşina olmadan dokunan Julia, sesini olabildiğince sakin tutmaya çalıştı.
"Her zaman seni rahatsız ettiğimi söylerdin."
Ona ne kadar yaklaşmaya çalışsa ve yanlış anlaşılmayı ne kadar çözmeye çalışsa da, ona kalbinden tek bir parça bile vermemişti.
Artık onun soğuk bakışlarını kaldıracak gücü yoktu. Şimdiye kadar incinmek yeterliydi.
Derin bakışlarını yere indiren Julia konuşmaya devam etti.
"Öyleyse Majestelerinin istediğini yapacağım. Senden boşanacağım ve bu kaleyi terk edeceğim..."
O anda, Fernan onun yüzüne uzandı.
Eli yanağında ki gazlı bezi hafifçe sıyırırken sözlerinin geri kalanını yutan Julia aceleyle yüzünü örttü.
Fernan onun elini tuttu ve onu kendine doğru çekti.
"...Ah!"
Aralarındaki mesafe bir anda daraldı, Fernan'ın yüzüne bakarken gözleri hafifçe titredi.
Yanağındaki kırmızı yara, birinin elinin izlerini gösteriyordu.
Yüzünde hâlâ hüzünlü bir ifade olan Fernan alçak sesle mırıldandı.
"Söyle bana, bunu sana kim yaptı?"
Julia şaşkın bir ifadeyle bakışlarını kaçırdı.
"...şimdi önemli olan bu değil, değil mi?"
"Bana söylemek istemiyorsan, kendim araştırırım."
Fernan hızla ayağa kalktı.
Şatodaki herkesi tek tek sorgulamak zorunda kalsa bile, bunu ne tür bir kanlı p*çün yaptığını öğrenecekti.
O uzaklaşırken Julia bir an boş boş ona baktı ve sonra onu takip etti.
Fernan, narin bir el kolunu kavradığında sonunda durdu.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
gözden kaybolacağım dük
Romance-novel çevirisidir- Savaştan dönen Kuzey'in hükümdarı Fernan Sezar. Her şeyiyle mükemmel olan adam, Julia'nın mutsuz çocukluğunun tek güzel anısıydı. Julia, kocası olacağı söylendiğinde, ilk kez Tanrı'nın varlığına inandı. Ancak... "İstediğin...