Zawgyi
အပိုင္း (၁၆၈၇) – ေနာက္ထပ္သံသယရွိသူ
ဒုကေလးလ်န္ဟုတ္လား။
ရွီမာယူယူ မဲ့ၿပဳံးၿပဳံးလိုက္သည္။ အျပင္လူမ်ားရွိေနသည္ကို စဥ္းစားမိ သျဖင့္ လက္ဖက္ရည္ခြက္ကို ေကာက္ကိုင္ကာ ခြက္ႏႈတ္ခမ္းႏွင့္ အၿပဳံးကို ဖုံးဖိလိုက္သည္။
"ဒုကေလးလ်န္ ကြၽန္မဆီကိုဘာလို႔ သူစိမ္းေတြေခၚလာတာလဲ ဒီက စည္းမ်ဥ္းေတြကိုလည္း သိသားနဲ႔ ရွင့္ကိုေမာင္းထုတ္ရေအာင္ မလုပ္ပါနဲ႔" ထို အမ်ိဳးသမီးသည္ ရွီမာယူယူကို ျမင္ေသာအခါ လ်န္ခ်ဴရွင္းကို စိုက္ၾကည့္ၿပီး ပင္မထိုင္ခုံဆီသို႔သြားကာ ထိုင္လိုက္သည္။
"႐ႊမ္႐ႊမ္ ဒီမွာဧည့္သည္လည္းရွိေနတာေလ ငါ့ကို အဲေလာက္ႀကီး အရွက္ မခြဲပါနဲ႔ မ်က္ႏွာေလးနည္းနည္းေပးပါဦး" လ်န္ခ်ဴရွင္းသည္ ခ်ဴ႐ႊမ္ကို မ်က္စိ မွိတ္ျပလိုက္သည္။
"ဒုကေလးလ်န္ ဘယ္တုန္းက ရွင့္မွာ မ်က္ႏွာဆိုတာႀကီးရွိခဲ့လို႔လဲ အရွက္ ဆိုတာ ဘာလဲ မင္းက သိေရာသိရဲ႕လား" ခ်ဴ႐ႊမ္သည္ တိုးညင္းေသာအသံျဖင့္ ထပ္ေပါင္းေျပာလိုက္သည္ "မင္းသာ မ်က္ႏွာလိုခ်င္ရင္ လ်န္မိသားစုရဲ႕ သခင္ ေလးလိုမေနဘဲ ဘာလို႔ အယုတ္တမာ ပန္းခ်ိဳးသူအျဖစ္ေနေနတာလဲ၊ လ်န္ မိသားစုက ရွင့္ကို ကန္မထုတ္တာပဲ အံ့ဩဘနန္းျဖစ္ေနၿပီ"
"႐ႊမ္႐ႊမ္...." ဤတစ္ႀကိမ္တြင္ လ်န္ခ်ဴရွင္းသည္ အကူအညီမဲ့ေသာ အသံ ျဖင့္ သူမနာမည္ကိုေခၚလိုက္သည္။
"အင္း ကြၽန္မက ရွင့္ရဲ႕ အညႇီနံ႔ထြက္ေနတဲ့ သမိုင္းေၾကာင္းအကုန္လုံးကို ထုတ္မေျပာပါဘူး" ခ်ဴ႐ႊမ္သည္ လက္ကိုေဝွ႔ယမ္းလိုက္သည္ "ေျပာပါဦး ဒီေန႔ ဒီကိုဘာလာလုပ္တာလဲ"
"မိတ္ဆက္ေပးရဦးမယ္ ဒါကခ်ဴ႐ႊမ္နဲ႔ ဒါက ရွီမာယူယူပါ သူမက ေခ်ာင္း တိုက္ခိုက္မယ့္ ယန္႔မ်ိဳးႏြယ္ကို မွ်ားေခၚေပးလို႔ ငါယင္လန္ရဲ႕အေလာင္းကို ေကာက္လို႔ရခဲ့တာ" လ်န္ခ်ဴရွင္းသည္ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ကို တစ္ေယာက္ႏွင့္ တစ္ေယာက္ မိတ္ဆက္ေပးလိုက္သည္။
"ရွီမာယူယူ ဟုတ္လား" ခ်ဴ႐ႊမ္၏ အၾကည့္မ်ားသည္ အနည္းငယ္ အုံ႔မႈိင္း သြားသည္။ သူမသည္ ရွီမာယူယူကို ခံစားခ်က္မဲ့စြာၾကည့္ေနေသာ္လည္း ဖိအား တခ်ိဳ႕ကိုခံစားမိၿပီး အဆိပ္ျပင္းသည့္ေႁမြတစ္ေကာင္ကို ၾကည့္သကဲ့သို႔ ခံစား ခ်က္ျဖင့္ ၾကည့္ေလသည္။
YOU ARE READING
အလိုလိုက်အကြိုက်ဆောင်ခြင်းခံရသော သမီးပျို (ရှီမာယူယူ) Book 9
Historical FictionBook-9 I just translate this story. I don't own this story. All credits go to the original writer and English translator team. Profile picture goes credit to the original owner. Title ကိုသိချင်ရင် cb မှာလာမေးလို့ရပါတယ်.. ;3 သူမသည် အမှိုက်ဟုကျော်ကြား...