Zawgyi
အပိုင္း (၁၅၅၅) – ကုသျခင္း ၁
သူမ ကန္ထဲတြင္ အခ်ိန္ၾကာရွည္စြာေနခဲ့သည္ဟု ရွီမာယူယူ မခံစားရေပ။ သူမ ၆ လၾကာသြားသည္စု ၾကားလိုက္သည္ႏွင့္ အံ့ဩသြားသည္။ ဖန္႐ူယန္၏ လက္ရွိပုံစံကို ၾကည့္ရင္းနဲ႔ သူမ တအံ့တဩေအာ္မိသည္ "အေဒၚဖန္ ဒဏ္ရာ ေတြကိုကုလိုက္ျပမဟုတ္ဘူးလား အံ့ဖြယ္အ႐ြတ္ကိုမသုံးဘူးလား"
"မသုံးရေသးဘူး" ဖန္႐ူယန္သည္ အၿပဳံးသဲ့သဲ့ျဖင့္ ျပန္ေျပာေလသည္။
"ဟင္"
"႐ူယန္က မင္းကိုေစာင့္ခ်င္ေနတာ" ဖန္ခ်င္း ေျပာလိုက္သည္ "အံ့ဖြယ္ အ႐ြတ္က မင္းရဲ႕ေသြးနဲ႔ပ်ိဳးေထာင္ခဲ့တာကို စဥ္းစားမိလို႔ေလ၊ မင္းသာရွိရင္ သူမ ကို ထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔က ပိုေကာင္းသြားမွာ၊ သူမက အခ်ိန္ယူေနေတာ့ မင္းကိုပဲ ေစာင့္ ေနၾကတာ၊ မင္းဒီေလာက္ ျမန္ျမန္ထြက္လာမယ္လို႔ ထင္မထားဘူးပဲ"
"ႏွစ္တစ္ဝက္ဆိုတဲ့အခ်ိန္က တိုတယ္လို႔ေျပာလို႔ရတာလား" ရွီမာယူယူ အံ့ဩေနသည္။
"မင္းသိလား အရင္တစ္ေယာက္ တားျမစ္မႈပ်က္ျပယ္ကို အသက္သြင္း တုန္းက ဘယ္ေလာက္ၾကာလဲဆိတုာ.. လူတစ္ေယာက္ ေပၚထြက္လာဖို႔ ဘယ္ေလာက္ၾကာတယ္ထင္လဲ"
ရွီမာယူယူ ေခါင္းခါယမ္းလိုက္သည္။ ထိုကိစၥသည္ သူတို႔ဖန္မ်ိဳးႏြယ္၏ ကိစၥျဖစ္သည္။ သူမက ဘယ္လိုလုပ္သိမွာလဲ။ သို႔ေသာ္ ဖန္ခ်င္း ထိုေမးခြန္း သူမကို ေမးလာလိမ့္မည္ဟု ထင္မထားေပ။
"ေနာက္ဆုံးတစ္ခါက္ တားျမစ္ပ်က္ျပယ္ကို အသက္သြင္းတုန္းက... ႏွစ္ ေပါင္းေသာင္းခ်ီေတာ့ၾကာပါၿပီ.. အဲတုန္းက သူထြက္လာဖို႔ကို ဘိုးေဘးေတြက ၁ ႏွစ္ေလာက္အခ်ိန္ယူလိုက္ရတယ္၊ အဲလိုဆိုရင္ေတာင္ အ႐ုဏ္တက္အခ်ိန္မွာ သူက ပထမဆုံး တည္ေဆာက္မႈသခင္ျဖစ္လာခဲ့တယ္"
ပထမဆုံးလူသည္ အ႐ုဏ္တက္အခ်ိန္တြင္ ျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။ ထိုလူသည္ အမွန္တကယ္ပင္ ထိပ္ဆုံးသို႔ေရာက္ခဲ့သည္ကို သက္ေသျပေနသည္။
"အဲတုန္းက တည္ေဆာက္မႈနဲ႔ အတားအဆီးေတြကို အကုန္လုံးက သာမာန္ကာလွ်ံကာပဲ သုံးေနၾကတာ၊ တစ္ခဏအတြင္းမွာပဲ သူက မီတာ ေသာင္းခ်ီကို တားႏိုင္ခဲ့တယ္၊ သူလမ္းေလွ်ာက္ေနတာ ျမင္ရဲ႕သားနဲ႔ မ်က္စိ တစ္မွိတ္အတြင္းမွာပဲ ကီလိုမီတာရားဂဏန္းအေဝးကို ေရာက္သြားတဲ့အခါေတြ လည္းရွိတယ္" ဖန္ခ်င္းသည္ ထိုဘိုးေဘးႀကီးအား အမွန္တကယ္ပင္ ခ်စ္ေၾကာက္႐ိုေသသည္။ သူသည္ ရွီမာယူယူအား ၾကည့္ၿပီးေျပာလိုက္သည္ "အဲလိုမ်ိဳး ထူးခြၽန္တဲ့အရည္အခ်င္းရွိတဲ့ ဘိုးေဘးႀကီးေတာင္ ေပၚထြက္လာဖို႔ တစ္ႏွစ္ၾကာတယ္ အဲေတာ့ ေျပာပါဦး အဲဒီမွာ မင္းသုံးလိုက္တဲ့အခ်ိန္က တိုတယ္လို႔ထင္လား"
VOUS LISEZ
အလိုလိုက်အကြိုက်ဆောင်ခြင်းခံရသော သမီးပျို (ရှီမာယူယူ) Book 9
Fiction HistoriqueBook-9 I just translate this story. I don't own this story. All credits go to the original writer and English translator team. Profile picture goes credit to the original owner. Title ကိုသိချင်ရင် cb မှာလာမေးလို့ရပါတယ်.. ;3 သူမသည် အမှိုက်ဟုကျော်ကြား...
