Zawgyi
အပိုင္း (၁၅၈၂) – အေဖႏွင့္ဆရာ ၂
သူ၏ ႐ႊင္လန္းေသာ မ်က္ႏွာကိုျမင္ၿပီးေနာက္ ရွီမာလ်ဴ႐ႊမ္သည္ ေနာင္တ ရစြာျဖင့္ ၾကည့္လိုက္သည္။
ဒီေကာင္က သူ႔သမီးကိုပါ လုသြားမလို႔လား။
သို႔ေသာ္ ဖန္က်ိရွင္းမွာ သူ႔ကိုအက်ိဳးအေၾကာင္းမေျပာျပလွ်င္ ေျမပုံေပး မည့္ပုံမေပၚေပ။ ဒီလူႏွင့္ဆိုလွ်င္ အခ်ိန္သာကုန္သြားမည္ကို သူ သိသည္။
"ငါေျပာမယ္... ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္လုံး ရန္မျဖစ္တာၾကာၿပီ စမ္းၾကည့္ၾက တာေပါ့ မင္းႏိုင္ရင္ ငါတို႔ဘာလုပ္မလဲဆိုတာကို ေျပာျပမယ္ ဒါေပမဲ့ မင္းရႈံးရင္ ေတာ့ ငါ့ကိုေျမပုံေပးရမယ္ ဘယ္လိုလဲ"
ဖန္က်ိရွင္းသည္ သူ႔ကိုတစ္ခ်က္ၾကည့္ၿပီး အထင္ေသးစြာေျပာလိုက္သည္ "မင္းအခု ျပန္ေကာင္းလာတာက ဘာစြမ္းအားလဲ၊ ငါက မင္းထက္ ႏွစ္ေတြ အမ်ားႀကီးပို က်င့္ႀကံထားတယ္ဆိုတာ မေမ့လိုက္နဲ႔ဦး"
"အဲေတာ့ ဘာျဖစ္လဲ ဘယ္သူႏိုင္မလဲဆိုတာ မသိႏိုင္ေသးဘူးေလ" ေျပာ ၿပီးေနာက္ ရွီမာလ်ဴ႐ႊမ္သည္ ဖန္က်ိရွင္းကို တိုက္ခိုက္ေလသည္။
ဖန္က်ိရွင္းသည္လည္း သူ႔ကို ထိုးလိုက္ေလသည္။ သူတို႔၏ စိတ္ကူးယဥ္ ဆန္ေသာ သစ္ပင္ကိုကာကြယ္ရန္အတြက္ ႏွစ္ေယာက္လုံးသည္ ဝိညာဥ္ စြမ္းအင္မ်ားကို ထိန္းထိန္းသိမ္းသိမ္းအသုံးျပဳသည္။ သူတို႔တိုက္ခိုက္ၾကသည္ ႏွင့္ ခပ္ေဝးေဝးကို သြားလိုက္ၾကသည္။
နာရီအနည္းငယ္ၾကာေသာအခါ ႏွစ္ေယာက္လုံးသည္ ပင္ပန္းလာၾကကာ ေတာင္ထိပ္တြင္ လွဲအိပ္လိုက္ၾကသည္။ ႏွစ္ေယာက္လုံးမွာ ဒဏ္ရာမ်ားရထား ၾကသည္။ သို႔ေသာ္ ေသြးအနည္းငယ္ထြက္႐ုံသာျဖစ္သျဖင့္ ႀကီးမားလွသည္ ေတာ့မဟုတ္ေပ။
"မင္းစြမ္းအားေတြျပန္ရလာတာနဲ႔ အဆင့္ပါတက္သြားမယ္လို႔ ထင္မထား ဘူး၊ အင္း... ငါလည္း အဲလိုအဖိုးတန္သမီးေလးလိုခ်င္လိုက္တာ" ဖန္က်ိရွင္း သည္ ေျပာရင္းႏွင့္ အသက္ကိုမွန္ေအာင္ရႈေနသည္။
"ငါ့သမီးက မင္းကိုကုေပးရေလာက္မယ့္ ေရာဂါရွိေနတာက်ေနတာပဲ" ရွီမာလ်ဴ႐ႊမ္သည္ မ်က္ႏွာရႈံ႕လိုက္သည္ "မင္းငါ့လိုျဖစ္ခ်င္ရင္ ကိုယ့္ကိုယ္ကို အရင္ဆုံး အသုံးမဝင္ျဖစ္ေအာင္လုပ္လိုက္"
ESTÁS LEYENDO
အလိုလိုက်အကြိုက်ဆောင်ခြင်းခံရသော သမီးပျို (ရှီမာယူယူ) Book 9
Ficción históricaBook-9 I just translate this story. I don't own this story. All credits go to the original writer and English translator team. Profile picture goes credit to the original owner. Title ကိုသိချင်ရင် cb မှာလာမေးလို့ရပါတယ်.. ;3 သူမသည် အမှိုက်ဟုကျော်ကြား...
