Zawgyi
အပိုင္း (၁၅၃၈) – မေသလူမ်ား ႐ုတ္တရက္ျမင့္တက္လာျခင္း
သည္တစ္ႀကိမ္တြင္ ပစၥည္းရရွိသူမွာ ရွီမာက်ိယြင္မဟုတ္ဘဲ ရွီမာေဟာ္႐ႊမ္းျဖစ္သည္။ ထိုက်င့္စဥ္သိုင္းကို လက္ခံရရွိၿပီးေနာက္ သူၾကည့္ၿပီး သည္ႏွင့္ အမူအရာသည္ ေျပာင္းလဲသြားျပန္သည္။
"ဘာလဲ အဲဒါက မေကာင္းလို႔လား" ရွီမာက်ိယြင္ ေမးလိုက္သည္။
"မဟုတ္ဘူး အရမ္းေကာင္းတယ္၊ ဒါနဲ႔ဆိုရင္ ငါတို႔တိုက္ပြဲစြမ္းရည္ ေသခ်ာေပါက္ တိုးတက္လာမွာပဲ" ရွီမာေဟာ္႐ႊမ္းသည္ က်င့္စဥ္နည္းလမ္းကို သိမ္းၿပီးေနာက္ စိတ္ထဲတြင္ ေရ႐ြတ္လိုက္သည္။ ဒီနည္းလမ္းက တကယ္ကို ေကာင္းတာ... ဒါေပမဲ့ မ်ိဳးႏြယ္ထဲကလူေတြေတာ့ ေသခ်ာေပါက္ အျပစ္ေပးခံရ ေတာ့မွာပဲ။
"ဒီနည္းလမ္းက ျပင္းထန္ေပမဲ့ ကံေကာင္းရင္ေတာ့ တစ္ႏွစ္ ႏွစ္ႏွစ္ အတြင္းကို ရလဒ္ရႏိုင္တယ္လို႔ ဝူလင္းယူက ေျပာခဲ့ပါတယ္" ရွီမာယူယူ က်င့္စဥ္နည္းလမ္းကို ျမင္ၿပီးေနာက္တြင္ မေအာင့္ႏိုင္ေတာ့ဘဲ ႏႈတ္ခမ္းေထာင့္ မွာ တက္သြားခဲ့သည္။
"အင္း ငါတို႔ လူစုခြဲၿပီးတာနဲ႔ ျပင္ဆင္တာစရေတာ့မွာေပါ့" ရွီမာေဟာ္႐ႊမ္း ေျပာလိုက္သည္။
ဒီနည္းလမ္းက နည္းနည္းၾကမ္းတမ္းေပမဲ့ က်င့္စဥ္ရလဒ္ကေတာ့ ေသခ်ာေပါက္ ေကာင္းမွာပဲ။
တကယ္လို႔ ဝူလင္းယူသာ ဒီမွာရွိရင္ ေသခ်ာေပါက္ သူတို႔ကို အထင္ေသး သလိုၾကည့္မွာပဲ။ ဒါက တပ္သားေတြကို ေလ့က်င့္တဲ့ေနရာမွာ အားအေကာင္း ဆုံးထဲက တစ္ခုပဲေလ။ ရလဒ္ကေတာ့ ေသခ်ာေပါက္ ရွိလာမွာေပါ့။
"ၿပီးေတာ့ ရွီမာမ်ိဳးႏြယ္ တကယ္ပဲ အျမင့္ကိုတက္ခ်င္တယ္ဆိုရင္ သက္ညႇာမေပးဖို႔က အေရးအႀကီးဆုံးပါပဲ၊ သမီးတို႔ ပိုသန္မာလာေလေလ ပိုၿပီး အျမတ္ရေလေလပါပဲ၊ အဲဒါကပဲ သမီးတို႔ကို ဆြဲခ်သြားရင္ ငိုဖို႔ပဲရွိေတာ့တယ္" ရွီမာယူယူ ေျပာလိုက္သည္။
"ငါတို႔လည္း အဲဒါကိုစဥ္းစားၿပီးပါၿပီ သမီးအခုေပးတဲ့ ေဆးနည္းေတြနဲ႔ ဆိုရင္ တျခားေနရာေတြကို အာ႐ုံမစိုက္ခင္ကို ေဆးကြင္းကိုဝင္ဖို႔ အရင္အာ႐ုံ စိုက္ရမယ္" ရွီမာက်ိယြင္ႏွင့္ တျခားသူမ်ားလည္း ေငြေၾကးအပိုင္းကို စဥ္းစားၿပီး ျဖစ္သည္။
VOCÊ ESTÁ LENDO
အလိုလိုက်အကြိုက်ဆောင်ခြင်းခံရသော သမီးပျို (ရှီမာယူယူ) Book 9
Ficção HistóricaBook-9 I just translate this story. I don't own this story. All credits go to the original writer and English translator team. Profile picture goes credit to the original owner. Title ကိုသိချင်ရင် cb မှာလာမေးလို့ရပါတယ်.. ;3 သူမသည် အမှိုက်ဟုကျော်ကြား...
