Pai De Dragões (Tradução)

Capítulo 36

                            SAM

O suor escorria por sua testa enquanto ele corria pelas ruas da cidade. Seu ombro esbarrando nos outros, enquanto as pessoas corriam em todas as direções, tentando encontrar abrigo ou indo para suas estações para defender suas casas dos invasores Ironborn que se aproximavam.

Os gritos, berros e prantos eram quase suficientes para abafar o toque incessante dos sinos do Septo Estrelado, o barulho o fazia subir pela parede e ele tinha certeza de que o medo que pairava sobre a cidade era ainda maior do que qualquer outra coisa ele havia testemunhado antes.

Sam não podia culpá-los por isso, as histórias que ele ouviu de todo o Norte depois que os Greyjoy invadiram eram horríveis. Homens, mulheres e crianças foram mortos ou pior, enquanto muitos dos sobreviventes foram levados para se tornarem escravos.

Esses pensamentos foram empurrados para o lado, enquanto suas pernas gritavam para ele parar de correr pela cidade.

Quando Sam finalmente voltou à cidadela, sua garganta estava seca enquanto ele ansiava por um gole d'água para lavar aquela estranha coisa viscosa que estava presa no céu da boca que sempre vinha quando ele se esforçava fisicamente.

Com um estremecimento, engoliu-o, sabendo que a náusea surgiria se não o fizesse, enquanto se dirigia para o grande edifício.

"Tarly." Sam olhou para a direção de onde seu nome havia sido gritado, um dos assistentes do arquimeistre Ebrose estava parado ali com uma expressão irritada no rosto. "Arquimeistre Ebrose está procurando por você, você deve se reportar a ele."

"Agora?" Sam ficou tão surpreso que o arquimeistre estava procurando por ele, que não pôde deixar de ficar boquiaberto com o assistente que o encarava.

"Sim. Eu gaguejei, porra?" Com isso, o homem se virou, sem olhar para trás, obrigando Sam a correr atrás dele.

"Por que o Arquimeistre quer falar comigo?" Sam perguntou, apenas para receber um olhar zangado.

"Eu pareço o Arquimeistre para você?" O homem perguntou sarcasticamente. "Você deve se reportar a ele na corte do senescal, isso é tudo que eu sei, então pare de me fazer perguntas."

Os olhos de Sam se arregalaram e o pouco ar que havia em seus pulmões foi arrancado deles.

O medo o invadiu enquanto caminhavam em silêncio e Sam sentiu como se fosse uma criança novamente, convocado ao solar de seu pai para uma bronca. Seu coração batia rapidamente em seu peito enquanto suas palmas suavam enquanto tremiam desconfortavelmente.

Quando chegaram à corte do senescal e pararam do lado de fora da porta, Sam fechou os olhos e lembrou-se das palavras de Jon para ele.

Sam respirou fundo, para se fortalecer antes de entrar. O Arquimeistre não era seu pai, ele não o forçaria a entrar em uma banheira cheia de sangue de auroque para torná-lo corajoso.

Ele entrou na grande sala. A sala era alta, circular e as grandes janelas coloridas lançavam luz sobre os Arquimeistres que estavam sentados, formando uma ferradura, deixando claro para Sam que ele deveria ir para o meio.

A sala estava cheia de vozes dos Arquimeistres normalmente compostos, que agora estavam tentando expressar suas opiniões sobre o que deveriam fazer, no entanto, como tantas vozes ecoavam nas paredes, Sam não conseguia entender o que alguém estava dizendo.

Felizmente os Arquimeistres não estavam usando suas máscaras, deixando seus rostos descobertos e ele podia ver a miríade de emoções dos homens na sala. A maioria dos velhos tinha uma expressão de terror ou fúria em seus rostos.