Pai De Dragões (Tradução)

Capítulo 24

                         JON

Sentou-se à mesa da solar da ex-dama de Barrowton, enquanto terminava a carta para sua família em Winterfell. Ele podia sentir seu coração doer ao pensar em sua família, sentia muita falta deles e não podia deixar de imaginar o que eles estavam fazendo agora, e se eles sentiam sua falta tanto quanto ele.

Ele estava dando os retoques finais na carta, uma batida na porta e Jon chamou a pessoa para entrar.

Acabou por ser Sor Brynden, que parecia cansado, mas jovial, em sua armadura normal e escamada, na cor de sua casa, e com a truta preta que ele levara para seu próprio sigilo pulando de brincadeira. "Como foi Sor Brynden?" Jon ordenou que a senhora Mormont protegesse a cidade, e os líderes dos clãs das montanhas protegessem o castelo e garantissem que nada fora do comum, mas Jon pediu ao Blackfish que lhe informasse sobre como as coisas estavam indo.

"Bem, sua graça." Sor Brynden respondeu enquanto Jon gesticulava para o homem se sentar, depois Jon serviu um copo de vinho que Satin havia deixado na mesa, antes que Jon conseguisse fazer o jovem tirar uma soneca. "O povo de Barrowton havia se rendido sem lutar e não houve vítimas de nossos homens nem de seus habitantes, e não podemos encontrar homens leais a lady Dustin escondidos em qualquer lugar."

Essa notícia trouxe um sorriso ao rosto de Jon. Ele ficou feliz por não ter havido nenhuma batalha e por a transição de poder ter sido pacífica na maior parte, exceto, é claro, no fim de lady Dustin, que seria julgado pela manhã. Mas Jon não tinha ilusões de que seria um longo julgamento.

Mas ele daria a ela a chance de falar em sua própria defesa, mas as evidências contra ela eram esmagadoras e sua vida provavelmente terminaria no quarteirão amanhã, no final do julgamento.

Jon olhou para Ghost, que estava descansando junto à lareira enquanto se ocupava com um osso grande que ele havia retirado do urso que Rhaegal e Viserion haviam deixado para trás e se esqueceram.

Sor Brynden pigarreou antes de falar novamente. "Sua graça, os homens estão aqui como você pediu." Jon podia ver que o homem mais velho não parecia gostar da idéia de que Jon queria conversar com os cinco homens que os haviam entregado na cidade, aqui no solar, onde havia apenas dois guardas do lado de fora e um lobisomem mantendo Jon salvo.

Parecia que Sor Brynden havia levado a segurança de Jon tão a sério quanto a de Sansa e Rickon. Mas Jon tinha a sensação de que Sansa tinha uma mão nisso de alguma forma.

"Obrigado, Sor Brynden, vou falar com eles agora." Jon tomou um gole de vinho que Satin havia deixado sobre a mesa, e ele não pôde deixar de fazer uma careta com o sabor, parecia que ele havia parado de gostar do sabor doce do vinho de verão após seu tempo na parede, lembrava-se bastante. gostando do vinho do verão antes de partir para a parede, mas agora passara a não gostar.

Ele colocou a xícara de volta na mesa com uma careta, quando Sor Brynden se levantou. "Tua graça." O homem mais velho começou. "Se estiver tudo bem com você, eu gostaria de ficar e me certificar de que eles não tentem nada, apenas para serem salvos."

Jon teve que reprimir um sorriso enquanto assentia em silêncio, antes de falar. "Claro." Jon observou o homem se virar e, quando chegou à porta, Jon falou novamente. "Sabe, Sor Brynden, se você não tomar cuidado, talvez eu precise pedir que você se junte à guarda do rei que Sansa está me pedindo para formar."

O homem mais velho olhou para Jon com os olhos azuis arregalados como pratos. "Eu ficaria honrado em me juntar à guarda do seu rei, se você me oferecesse um lugar."

Jon não pôde deixar de se surpreender com as palavras do homem, ele pretendia que fosse uma piada, mas, novamente, Jon era famoso por fazer piadas, e ele deveria ter aprendido até agora que nunca deveria fazer eles.