Pai De Dragões (Tradução)

Capítulo 38

                             JON

Com um suspiro, Jon ajustou a gola de sua armadura de couro preto enquanto olhava desanimado para seu reflexo no espelho.

Sentindo-se mais como uma criança brincando de ser um grande senhor, Jon se perguntou se Robb havia se sentido da mesma forma quando ficou no mesmo quarto aqui em Correrrio durante sua estada.

Era uma sensação estranha ficar em um quarto que Robb já havia habitado. Um quarto que o pai de sua mãe havia escolhido para seu próprio neto. Um filho da mulher que passou seus dias odiando Jon com toda a dedicação que pôde.

Jon esperava que Lorde Edmure o tratasse de maneira semelhante à que Lady Stark havia feito.

Para sua surpresa, o senhor de Correrrio não o tratou com nenhum ódio ou antipatia, ao contrário, o senhor Edmure parecia determinado a fazer com que Jon gostasse dele o máximo possível.

Uma parte de Jon teria preferido ódio e antipatia. Pelo menos ele sabia como lidar com isso.

Balançando a cabeça com o pensamento, ele desviou os olhos do espelho e caminhou até a mesa e gabballonga, que estava descansando contra a pesada mesa de carvalho e prendeu a espada em seu cinto.

De nada adiantaria chafurdar no passado. Ele tinha um dever que precisava ser cumprido, um dever de fazer a paz, se possível, para que eles pudessem seguir para o norte novamente e lutar contra os Outros e os mortos.

"Tua graça." A voz abafada de cetim saiu pela grossa porta de madeira, antes que o homem mais jovem deslizasse para dentro da sala. "Está na hora, os senhores estão reunidos no salão."

Resignando-se ao seu destino com toda a dignidade que pôde reunir, Jon assentiu e deu meia-volta. Fantasma, que estava deitado perto da lareira enquanto roía um osso, seguiu seu exemplo; parecendo quase tão descontente quanto Jon.

Saindo da sala, Jon acenou com a cabeça para Sor Brynden, que estava de guarda do lado de fora da porta.

À medida que o Blackfish os acompanhava, Jon se pegou pensando que eles precisavam começar a procurar mais voluntários para a Guarda Real. Nem que seja para dar algum alívio ao homem mais velho.

Com a carga de trabalho que Sor Brynden estava assumindo como único manto branco, o homem provavelmente se mataria de pura exaustão se não tivesse mais homens com quem dividir o fardo.

"Ser Brynden, você notou algum recruta em potencial para a Guarda Real?"

Com a pergunta, as sobrancelhas cerradas do cavaleiro ergueram-se bem na testa. — Sim, Vossa Graça. Sor Edric Strong é leal e um lutador capaz. Acho que ele seria uma excelente escolha.

Assentindo, Jon se viu concordando com Sor Brynden. Sor Edric era uma boa escolha e o jovem cavaleiro o seguira desde a Muralha e fizera um excelente trabalho com as fortificações e o pessoal de Winterfell. Mesmo que Sor Edric não fosse um lutador renomado, o homem era muito capaz e Jon preferia que os homens que o protegiam fossem leais em vez de lendas.

Afinal, ele havia aprendido a lição.

"Devemos falar com ele na primeira oportunidade, pelo menos fazer a oferta."

"Vou avisar que você quer falar com ele." Cetim oferecido.

Jon só conseguiu agradecer rapidamente ao seu mordomo, antes de chegarem à entrada do grande salão de Correrrio.

Os altos aplausos e comemorações podiam ser ouvidos através das grossas portas de carvalho, então, assim que as portas foram abertas e Jon entrou no salão, tudo ficou abruptamente silencioso por um momento, antes que os senhores do Norte e do Vale irromperam em aplausos mais altos.