Pai De Dragões (Tradução)

Capítulo 43

JON CONNINGTON

Furioso, a mão do senhor agarrou as rédeas de sua montaria nervosa com ainda mais força para mantê-la sob controle, enquanto olhava para a maldita bandeira da casa Buckler voando sobre o castelo de Bronzegate.

Por quanto tempo Buckler continuaria a desafiar o rei legítimo?

Ralph Buckler não era digno do título de senhor, muito menos de Senhor da Tempestade.

Não com sua tendência de mudar para o lado que mais o beneficiasse naquele momento. Da casa Targaryen a Baratheon, de Aerys a Robert, a Renly, a Stannis, a Joffrey e agora, finalmente, a Tommen, o homem serviu a mais reis do que a maioria dos barbas grisalhas jamais poderia sonhar.

No entanto, mesmo com a facilidade com que Lord Buckler mudou suas alianças, foi surpreendente como o homem se recusou teimosamente a ceder o castelo amaldiçoado que governava e a se render ao rei legítimo.

Olhando para Aegon, que estava montado em um belo corcel branco ao lado dele, Jon teve certeza de que Lorde Buckler suspeitava que o filho e herdeiro de Rhaegar não perdoaria a traição que ele havia cometido na Rebelião.

Talvez tenha sido melhor que Buckler não abrisse seus portões e se rendesse à misericórdia de Aegon Targaryen. O jovem rei precisava de uma vitória na batalha, não apenas para elevar o moral do exército, mas também para provar aos senhores de Westeros que ele era uma força a ser reconhecida.

"Eu deveria estar liderando-os." A voz de Aegon soou com absoluta segurança enquanto olhava para o castelo murado de arenito, que estava cercado pela Companhia Dourada.

A expressão estrondosa do jovem combinava perfeitamente com o céu nublado e cinzento e a grama opaca e sem vida.

— Você sabe que não seria sensato, excelência. Apesar de terem tido essa conversa muitas vezes durante a marcha desde Ponta Tempestade, Jon sentiu seu coração encher-se de orgulho pelo jovem. O jovem Aegon pode não ter herdado muito de seu pai além do cabelo e da cor dos olhos, mas pelo menos obteve a bravura do príncipe prateado.

Olhos violetas enfurecidos desviaram-se das muralhas do castelo, parecendo tão duros quanto ametista. "Eu sou o rei, deveria estar lá, comandando meus homens."

"Você está certo, você é o rei." Jon observou os olhos de Aegon se arregalarem e suas sobrancelhas claras se erguerem em surpresa. "É por isso que você deve ficar fora da briga. Sua vida é mais importante que a de qualquer outra pessoa."

O silêncio que se seguiu às suas palavras pairou pesadamente entre eles enquanto o humor de Aegon mudava de chocado para amargo. "Meu pai não ficou para trás enquanto seus homens lutavam. Ele lutou ao lado deles e enfrentou o Usurpador no campo."

"Sim, e como isso terminou?"

O rosto de Aegon ficou pálido como giz com as palavras de Jon, sua boca aberta em choque ao ouvir sua própria mão falar assim com ele. Os nós dos dedos do jovem dragão ficaram brancos com a força que ele usou para segurar as rédeas enquanto aqueles olhos violetas ficavam duros novamente.

"Eu não digo isso para chatear você, Aegon." A mão falou em tom calmo, impedindo o Rei de falar. "Quando seu pai morreu, a maioria dos homens perdeu a esperança e se rendeu ao Usurpador, até mesmo Barristan, o Ousado, dobrou os joelhos diante dele."

Sem dizer nada, Aegon olhou para ele enquanto seus lábios se contraíam em uma linha fina, um olhar taciturno em seu rosto bonito.

Jon virou a cabeça para olhar o cerco diante deles e ouvir os gritos e berros dos homens de ambos os lados da muralha do castelo. Não faz muito tempo, Jon pensou consigo mesmo.