Pai De Dragões (Tradução)

Capítulo 4

SANSA

A estrada de Sansa havia sido longa e difícil. Ela estava incrivelmente cansada e com fome, mas não queria parar. Ela estava quase lá. Ela estava quase segura. Ela tinha que vê-lo, a única família que ela conhecia a localização. Ela sabia que, apesar de ter sido fria e cruel com ele quando criança, ele não a afastava. Isso nunca fora ele. Jon sempre foi tão gentil com ela, mesmo quando ela estava sendo uma pirralha com ele.

Ela podia ver Castle Black agora. Ela ouvira em Winterfell que agora ele era o lorde comandante da Patrulha da Noite. Ela também sabia que muitos do norte estavam zangados com ele por deixar o selvagem atravessar a parede. Ela sabia que Ramsey usaria isso para tentar se livrar de Jon. Ele diria que Jon deixaria os Wildlings assassinarem e estuprarem o quanto quisessem, e que Jon tinha que ser morto para detê-lo.

Ela não podia deixar isso acontecer, ela tinha que salvar Jon.

Quando eles chegaram ao portão do Castelo Negro, o castelo estava muito quieto. Era como se alguém tivesse morrido.

Um irmão negro olhou por cima do muro do castelo e perguntou quem eles eram. Lady Brienne respondeu que eram viajantes que vinham conversar com o lorde comandante Snow. O rosto do homem caiu e ele ordenou a abertura do portão. O pátio não era apenas cheio de irmãos negros tristes, mas eles eram muito mais numerosos do que os selvagens, que também pareciam tristes.

Eles encontram o homem do outro lado do muro. O homem era magro, com cabelos grisalhos e parecia muito severo.

"Você está procurando lorde comandante Jon Snow?" Brienne assentiu. "Então lamento informar que o lorde comandante passou."

Sansa sentiu seu mundo quebrar. Seu último membro da família conhecido se foi. Ela sentiu seu interior virar gelo e um soluço estrangulado tentou subir sua garganta.

"Esta é minha senhora Sansa da casa Stark, a irmã do próprio comandante." Disse Brienne. Os olhos do homem se arregalaram.

"Sinto muito por sua perda, minha senhora. Agora estamos nos preparando para o funeral dele. Então, se você quiser se despedir, eu posso levá-lo aos aposentos dele." Sansa assentiu e desmontou o cavalo. Brienne e Podrick correram atrás dela enquanto seguiam o Vigia da Noite. Eles o seguiram até o solar do lorde comandante. Era um pequeno solar, menor do que ela imaginaria, sentindo que era o solar dos Lord Commanders.

Lá estava ele, seu último irmão. Theon havia dito que não havia matado Bran e Rickon, mas por quanto tempo eles poderiam sobreviver às regiões selvagens do norte, quando seus irmãos mais velhos não sobreviveram ao serem cercados por homens leais.

Jon estava deitado em uma mesa, ela poderia ter pensado que ele estava dormindo, se não fosse pelos buracos em suas roupas pretas e pelos choros tristes de Ghost que estava deitado no chão ao lado da mesa. Ela caminhou lentamente até o corpo de Jon como se não o incomodasse. Ele estava coberto de sangue, mas isso não a impediu de tocar sua bochecha. Ele estava com frio ao toque e tudo o que ela queria fazer era sacudi-lo até que ele acordasse.

"Perdoe-me, minha senhora." Sansa deu um pulo com a voz melodiosa. Ela estava tão distraída com o corpo morto de Jon que não viu um jovem sentado perto. "Você é irmã de Jon?" ele perguntou.

Sansa assentiu e tentou secar as lágrimas, mas mais vieram. "Como ..." ela teve que perguntar, ela tinha que saber. "Como ele morreu?"

O jovem parecia sombrio. - Ele foi traído. É onde alguns dos homens que não ficaram felizes que Jon salvou os selvagens na Hardhome. E então os deixaram atravessar o muro. Então, eles o atraíram e o esfaquearam. Mas Edd, um dos leais a Jon foi buscar os selvagens e nós os prendemos e os colocamos nas celas de gelo. Vamos executá-los após o funeral. "