Pai De Dragões (Tradução)

Capítulo 23

RODRIK

Ele podia sentir o nervosismo correr em suas veias enquanto se aproximavam do ponto de encontro onde lady Dustin se encontraria com o novo rei Targaryen. Rodrik ainda podia sentir a agonia ardente que consumira o lado esquerdo do rosto e o braço esquerdo, ele nunca mais queria enfrentar a ira de um dragão, mas aqui estava ele a caminho das negociações.

Ele teve que admitir que estava surpreso que a dama de Barrowton havia pedido pessoalmente que ele acompanhasse a delegação. Rodrik não queria nada mais do que dizer ao capitão dos guardas que ele preferiria se recuperar em sua casa em Barrowton, mas quando uma dama pediu que você viesse, é melhor você obedecer.

Rodrik só conversara uma vez com a dama Dustin e foi quando ela foi ver todos os homens feridos e perguntou o que eles haviam visto na batalha de Winterfell.

Mesmo sentindo uma quantidade indescritível de dor, ele ainda se lembrava do olhar de fúria fria em seu rosto quando lhe contou a mesma história do que havia acontecido no dia dos dragões como o resto de seus homens.

Rodrik dissera a ela quando Ramsay Snow tentou atirar no jovem lorde Stark quando o menino correu em direção ao novo rei Targaryen, que dois dragões enormes haviam rugido do céu e o pálido e dourado havia queimado a maior parte de sua cavalaria junto com o cavaleiro. cavalaria dos Boltons.

Isso foi tudo o que Rodrik se lembrou da própria batalha, pois ele se machucou no primeiro ataque do dragão pálido e se lembrou de tudo até acordar em um carrinho, a caminho de Barrowton junto com seus companheiros homens da cavalaria sobreviventes.

No caminho de volta, seu oficial superior havia lhe dito que o rei os desarmou a todos e os enviou de volta para casa.

Rodrik não pôde deixar de ficar confuso com a decisão do novo rei, não seria melhor ele matar todos os soldados para que a dama de Barrowton não tivesse mais o que defender a cidade?

Então, novamente, talvez com os dois dragões do seu lado, o rei tivesse decidido que ele realmente não precisava, pois os dragões poderiam facilmente queimar a cidade até o chão.

O pai de Rodrik havia servido na rebelião sob o falecido senhor Dustin, e ele contou ao filho tudo sobre Harrenhall quando retornou. Seu pai havia lhe contado como o grande castelo derretera sob o calor das chamas de Balerion, o pavor negro, e agora que Rodrik havia sentido o fogo do dragão em sua própria pele, ele podia acreditar.

Ele ainda sofria dos ferimentos que sofrera das chamas douradas do dragão pálido, mas estava se recuperando lentamente. Mas ele nunca mais veria nada do olho esquerdo e seu movimento no braço esquerdo era muito limitado agora. Mas ele era um dos sortudos, ele estava longe, para sobreviver às chamas infernais, quando tantos se transformaram em cinzas.

Rodrik não tinha certeza do que faria agora depois disso, pois não podia muito bem servir na guarda com apenas um olho e um braço em funcionamento e não tinha nenhum comércio que pudesse usar para ajudar a trazer moedas. para a família dele.

Todos os homens de sua família serviam nos guardas e na cavalaria da casa Dustin há gerações, mas agora a única família que ele tinha era sua mãe que ainda estava sofrendo pela perda de seu marido.

Seu pai havia sobrevivido à rebelião, mas lady Dustin o enviou para o sul com Robb Stark para lutar contra os Lannisters. Rodrik implorara ao comandante que lady Dustin deixara o comando, para que ele o levasse, pois seu pai continuava há anos e Rodrik ainda era jovem e forte, mas o comandante recusou, dizendo que queria homens com experiência.

Seu pai lhes enviou uma carta com um dos comerciantes que seguia para o norte quando ele estava em Riverrun. Era incomum um guarda saber ler e escrever, mas o avô de Rodrik havia salvado um dos tios do falecido senhor Dustin e, em troca, ele havia aprendido a ler, algo que havia ensinado a seu filho e Rodrik. o pai de s tinha lhe ensinado.