Pai De Dragões (Tradução)

Capítulo 42

                              JON

Jon encostou-se nas costas escamosas de Rhaegal, sentindo o calor irradiar através de sua armadura de couro enquanto eles eram arremessados ​​para baixo em direção ao Whispering Sound. As asas de Rhaegal estavam dobradas perto de seu corpo enquanto o vento passava por elas e Jon observava as cinzas e o mar manchado de sangue se aproximarem rapidamente.

Navios lotavam a baía, muitos deles quebrando e queimando enquanto seus cadáveres afundavam nas águas que os Ironborn haviam contaminado, enquanto o Kraken balançava seus tentáculos descontroladamente no ar.

A criatura que emergiu das profundezas soltou um gemido quando um de seus membros bateu em um navio, queimando sua pele nas chamas esmeraldas que dançavam no corpo quebrado do navio.

Tão rápido quanto um piscar de olhos, Rhaegal abriu as asas, interrompendo sua descida imediatamente e logo eles estavam correndo sobre as águas fumegantes enquanto o dragão queimava todos os navios que cruzavam com eles, enquanto todo e qualquer navio que ainda permanecia em condições de navegar tentava desesperadamente para vire e volte para oeste.

Os nós dos dedos ficaram brancos quando ele sentiu a raiva queimar em seu peito enquanto os observava tentar fugir de volta para as rochas desoladas que eles chamavam de lar.

Rhaegal teve que ter queimado pelo menos vinte navios antes de voltarem para as nuvens, e Jon pôde ver Viserion descer dos céus, e um espectro pálido e dourado mergulhando em direção aos navios para entregar uma morte ardente aos Ironborn.

Quando chegaram às nuvens mais baixas, Jon sentiu que a temperatura estava quase congelante e o ar ao seu redor estava ficando muito mais rarefeito, mas não foi o suficiente para esfriar sua fúria contra os Salteadores. Ele se lembrou de Theon Greyjoy se gabando dos Ironborn e de como cada homem nas ilhas era um guerreiro e cada capitão era um rei.

No entanto, Jon não concordou com Theon Turncloak.

Os Salteadores dos Ironborn eram traficantes de escravos e covardes que roubavam de pessoas melhores.

Rhaegal virou-se no ar e então eles estavam novamente correndo em direção ao mar.

Repetidamente, eles queimaram os navios dos Ironborn, antes de dispararem de volta para as nuvens antes de descerem dos céus mais uma vez.

A cada ataque, Jon podia ver que o Kraken ficava mais furioso, provavelmente pela dor do mar ficando mais quente a cada ataque, enquanto ele gritava e rugia enquanto se debatia em fúria, batendo seus tentáculos em qualquer coisa que pudesse alcançar, enviando a fumaça e vaporizando a água do mar no ar.

A fera não poupou nada, nem as ondas nem os navios dos Salteadores.

Jon observou um tentáculo surgir do mar, balançando a água e junto com ele, alguns corpos que foram jogados no Whispering Sound pelos Salteadores.

Os lábios de Jon se torceram em desgosto pelo Ironborn enquanto Rhaegal se inclinava no ar, subindo mais uma vez aos céus após uma corrida bem-sucedida contra os navios.

O kraken bateu um tentáculo na superfície das águas, e Jon pôde ver os restos de um casco preto e uma figura de proa quebrada de uma mulher com a mão estendida, como se implorasse para que alguém a agarrasse e a arrastasse para fora das águas.

Rhaegal soltou um sopro de chamas esmeraldas, atingindo perto da criatura enquanto ela recuava apressadamente para o mar. Enquanto o dragão verde passava; os membros do kraken saíram das águas atrás deles, tentando segurá-los e arrastá-los para as profundezas.