Pai De Dragões (Tradução)

Capítulo 29

                    SER BRYNDEN

Ele levou seu sobrinho Edmure, o Greatjon e Sor Wylis, em direção à energia solar temporária do rei. Brynden estava preocupado que o rei estivesse cansado demais para receber visitantes depois de vigiar Robb e os ossos de seu lobo-marinho, mas o rei Jon insistiu que ele estava disposto a fazê-lo.

Brynden olhou para Greatjon e Sor Wylis. Os dois homens não se pareciam com nada como ele se lembrava de como eles se saíam alguns meses antes, mas o meistre parecia pensar que eles se recuperariam a tempo.

Edmure estava parecendo muito melhor do que eles, no entanto, mas ele ainda estava mostrando sinais de sua prisão nas mãos do velho Walder Frey, e a preocupação com seu único filho e herdeiro.

Quando chegaram à porta do solar do rei, Brynden bateu na porta e esperou que Satin a abrisse.

Eles não tiveram que esperar muito tempo, e o jovem abriu a porta e os deixou entrar com um grande sorriso.

O cetim correu para onde o rei estava sentado perto da lareira, ao lado da sobrinha de Brynden, senhora Arya Stark, e seu lobo-lobo branco estava dormindo aos seus pés e Nymeria roia um osso junto à lareira.

A mesinha entre os primos estava cheia de rolos de papel, e Brynden tinha certeza de que podia ver o rabisco do sobrinho Edmure em um deles.

Arya cumprimentou os senhores com um meio sorriso e um aceno de cabeça. A jovem trabalhava ao lado de muitos dos senhores para eliminar aqueles que eram culpados entre os Freys, como também tinha razão como Stark of Winterfell.

E estava provando não apenas ser muito hábil em descobrir a verdade das pessoas sem a necessidade de torturá-las, mas também que era muito justa durante os interrogatórios de todos aqueles que questionava.

Brynden passou um pouco de tempo com a sobrinha ao longo dos poucos dias em que estiveram no Twins, e estava ficando muito claro para ele que Arya era a filha de seu pai nesse aspecto, como ela não fazia. não quero punir aqueles que eram inocentes.

Mas Brynden teve que se perguntar como ela havia entrado no castelo sem ser notada por ninguém.

Ele estava confiante de que os Frey não a deixariam passear pelo castelo se soubessem que ela estava lá e, se soubessem, a teriam usado como alavanca contra eles quando chegassem aos gêmeos.

Mas isso não explicava como ela havia conseguido se esconder aqui quando o castelo estava transbordando com Freys em alerta máximo, mas toda vez que lhe perguntavam quem a ajudava a entrar no castelo, ela respondia ninguém.

Enquanto ela estava sentada ao lado de seu primo, ele notou que havia uma certa graça predatória sobre ela, e Darksister parecia encaixá-la como uma luva.

Cat sempre falara sobre sua filha animada, mas até as descrições de sua sobrinha empalideciam em comparação com a garota de verdade à sua frente, e Brynden estava feliz por isso. Eles precisam de mais pessoas que sejam tão capazes quanto a jovem Arya Stark.

Brynden virou-se para o rei e fez uma reverência, e ele pôde ver os outros copiá-lo às pressas.

"Obrigado por reservar um tempo para nos conhecer, sua graça. Sabemos que você deve estar cansado depois de vigiar o rei Robb." Sor Wylis falou e ele pareceu lutar contra o desejo de esfregar o rosto recém barbeado.

Eles tiveram que raspar todo o cabelo dele e do Greatjon, pois haviam pegado piolhos desde o tempo em que estavam na masmorra, mas parecia que Edmure estava com a lâmina cortada.

O rei Jon fez um gesto para que se sentassem ao lado dele e de seu primo. "Não é problema, meus senhores. Eu também queria falar com você."

O cetim entregou a todos na sala uma caneca de cerveja, mas Brynden recusou a dele, porque ele não queria beber nada que pudesse fazê-lo embriagado e obscurecer seu julgamento.