Pai De Dragões (Tradução)

Capítulo 41

                         DAENRYS

As tiras de couro que estavam enroladas em sua cintura cavavam desconfortavelmente em seus lados; apesar dos couros Dothraki bem trabalhados que ela usava. Dany sabia que teria de conversar com o novo fabricante de selas sobre as mudanças. Não seria bom que a sela a machucasse quando em uso.

Dany teve que se concentrar na batalha que acontecia na cidade abaixo dela, não na dor queimando em seus lados quando Drogon estava fazendo uma curva fechada no ar.

Circulando sobre a cidade vermelha, Dany observou seus cavaleiros dothraki avançarem pelas ruas enquanto os Greyjoys atacavam do porto, bloqueando qualquer esperança de fuga para o mar.

Um senso de justiça a invadiu quando ela viu as chamas negras da fúria de Drogon pela cidade. Agarrando-se a qualquer coisa inflamável entre os tijolos vermelhos e destruindo o último bastião dos escravistas.

A cidade onde seu fiel comandante, Greyworm, foi treinado e mutilado, assim como incontáveis ​​outros meninos.

Sob seu reinado não haveria tolerância para tais práticas. Onde meninos eram treinados para se tornarem Imaculados e bebês tirados do seio de suas mães para serem mortos diante de seus olhos lacrimejantes, apenas para o traficante de escravos que os possuía ser compensado porque a criança era propriedade deles.

A própria ideia de Drogon sendo ferido e a pessoa jogando dinheiro nela fez seu sangue ferver com a fúria do dragão.

Drogon soltou um rugido, quase como se estivesse ouvindo seus pensamentos enquanto voavam pela cidade novamente, as pontas de suas enormes asas quase roçando no mais alto dos prédios.

Daenerys Targaryen, a primeira de seu nome, traria justiça a todos, a todas as mães que perderam seus filhos e a todas as crianças que foram forçadas a servir a mestres obstinados, que se consideravam melhores do que eles.

Satisfeitos em ter outros fazendo o trabalho por eles, aqueles mestres infernais nunca fizeram um dia de trabalho duro ou sacrificaram nada em suas vidas. Não como ela, que foi forçada a crescer sabendo que seu direito de primogenitura havia sido roubado dela e depois vendido em casamento.

No entanto, Dany ressurgiu como um dragão das cinzas. Ela desafiou as probabilidades e chocou três dragões de volta ao mundo e prosperou onde seu irmão fraco morreu.

Se Viserys tivesse recebido os ovos, ele nunca seria capaz de chocá-los e, se de alguma forma, tivesse recebido um dragão, seu irmão nunca seria capaz de treiná-los e controlá-los, não como ela.

Respirando fundo enquanto ela incitava Drogon a voar mais baixo, sentindo o calor de seu dragão e o ar esfumaçado passando por seus cabelos curtos e prateados enquanto os sinos tilintavam alegremente.

Quando Drogon deu outra volta, seus olhos captaram um brilho de bronze à luz do sol. Uma estátua familiar de uma harpia com correntes penduradas em suas garras no centro da Praça do Orgulho, colocada em uma fonte de tijolos vermelhos, causou uma onda de raiva através dela.

Foi lá que ela conheceu os Imaculados antes de libertá-los da escravidão.

Ordenando que Drogon voasse sobre o Plaza, ela sentiu o vento em seus cabelos enquanto gritava a palavra "DRACARYS". As chamas negras correram pela praça e logo envolveram a harpia.

Circulando ao redor, Dany podia ver a criatura outrora orgulhosa começar a derreter na fonte de tijolos. As características da harpia se distorcendo rapidamente, transformando a já horrível criatura em uma abominação antes de descer completamente na água, fazendo com que o vapor subisse e a água borbulhasse como se estivesse em um caldeirão.