Pai De Dragões (Tradução)

Capítulo 26

              SER BARRISTAN

Ele viu o conselho da rainha do dragão se reunir nas altas câmaras em que geralmente se encontravam, mas o conselho agora tinha um novo membro, Asha Greyjoy.

Asha Greyjoy havia feito a coisa inteligente e dobrado o joelho para Daenerys, mas não era como se ela tivesse muitas opções sobre o assunto, pois era dobrar ou queimar.

O velho cavaleiro tinha que admitir que ele lembrava cada vez mais seu pai, toda vez que ela ficava assim. O único irmão vivo de Rhaegar Targaryen parecia demorar mais e mais depois do pai, para sua tristeza.

Quando ele a conheceu, ele viu muito de Rhaella nela, mas agora tudo que ele podia ver era Aerys no corpo de Rhaella.

A única diferença era que este Targaryen realmente tinha um dragão para montar e queimar pessoas. Quando Barristan estava servindo Aerys, ele passou muitas noites agradecendo aos deuses pelo fato de os dragões estarem todos mortos, pois um rei louco com um dragão era algo horrível demais para se imaginar.

Mas o controle de Daenerys sobre o dragão preto era discutível. Parecia que o dragão não gostava de ser controlado e obrigado a fazer o que a rainha quisesse.

Ela poderia enfrentar o grande terror e fazê-lo atacar as coisas com grandes resultados, se a queima de toda a frota de escravos pudesse ser considerada ótima, mas ela nunca voou em Drogon pela pura alegria, como muitos dos cavaleiros do dragão de velho tinha feito.

Era a única coisa que Barristan podia ver nela que era algo como Aegon, o conquistador, pois ele não voava no pavor negro por puro prazer, pois Balerion era tão difícil de controlar.

Talvez alguns dragões não foram feitos para serem montados?

Eles já estavam planejando há algum tempo, e Barristan podia ver que a rainha estava ficando muito animada para ir a Yunkai e depois a Astapor.

"Agora, senhora Greyjoy." A rainha virou-se para Asha Greyjoy, e Barristan pôde ver que a filha de Balon Greyjoy estava muito aborrecida com a rainha de Meereen chamando-a de dama quando ela claramente tinha o coração de ser a rainha das ilhas de ferro. "Diga-me, há alguma notícia do meu Queendom?"

Asha Greyjoy olhou para a mulher de cabelos prateados por um momento, e a tensão entre as duas mulheres estava sufocando, e a mulher Greyjoy estava claramente mantendo a paciência em um aperto firme. "Bem, depois que seu ... conselheiro, senhor Tyrion escapou da capital, os Lannisters retomaram Riverrun e Sansa Stark reapareceu no norte, apenas para se casar com o bastardo de Bolton." Assim que a mulher mencionou o bastardo de Bolton, seu irmão estremeceu de horror quando ele pareceu ser transportado para outro lugar em sua mente por um momento.

"Sansa está com os Boltons?" Tyrion perguntou chocado e indignado. Durante as conversas, o pequeno senhor falou sobre sua jovem esposa e sempre foi com um sorriso carinhoso e com muito cuidado nos olhos.

Barristan podia ver o olhar irritado no rosto da irmã de Rhaegar, mas depois Theon Greyjoy falou. "Não, não mais." Enquanto todos olhavam para o último filho do senhor das ilhas de Ferro, ele parecia ficar muito desconfortável.

"Nós dois estávamos sendo mantidos em cativeiro por Ramsay, mas escapamos juntos, e ela saiu para encontrar Jon Snow no Muro." Os olhos de Tyrion se iluminaram com esperança e alívio.

"Bastardo de lorde Stark?" Barristan perguntou ao jovem que havia contado a eles sobre a fuga de Sansa Stark.

E Theon Greyjoy assentiu nervosamente. "Sim, o mesmo. Ele a protegerá; tenho certeza disso."

O olhar irritado no rosto da rainha parecia crescer a cada palavra que Theon Greyjoy dizia. Mas então ela olhou para Tyrion. "Bem, pelo menos eu posso tirar o Norte do acordo."