Pai De Dragões (Tradução)

Capítulo 8

JON

Jon ficou muito feliz por o encontro com os clãs da montanha ter sido tão bom. Mas ele estava menos feliz que agora todo mundo estava olhando para ele com espanto e medo. A essa altura, todos ao seu redor sabiam que ele havia ressuscitado dos mortos. Jon não se arrependia de ter mostrado aos senhores as cicatrizes de seu assassinato, fez com que não tirassem a cabeça dele e Jon duvidava que ele pudesse voltar daquilo.

Os líderes dos clãs das montanhas, os Mormont e os Glovers estavam com eles a caminho de White Harbor para tentar obter o apoio dos Manderlys, Hornwoods e Reeds.

Jon estava muito ansioso para conhecer Howland Reed, que havia enviado uma mensagem para Jon e Sansa, para que eles soubessem que ele os encontraria em White Harbor.

Chegariam a White Harbor nos próximos dias. E depois de um mês na estrada, desde a fortaleza do First Flint até White Harbor, ele estava cansado de viajar. Mas valeu a pena, porque logo Jon teria uma resposta para a pergunta de quem era sua mãe. Lorde Howland era o único homem vivo a ter uma resposta possível, e se ele não soubesse quem ela era, ninguém saberia agora.

Sansa parecia convencido de que Lyanna Stark era sua mãe e seu pai era Rhaegar Targaryen. Ela não tinha dito isso em tantas palavras, mas Jon podia ver nos olhos dela. Sor Davos e Lady Brienne pareciam pensar o mesmo.

Jon tentou manter suas expectativas o mais baixo possível. Mesmo se ele era filho de Rhaegar e Lyanna, ele não queria esperar que ele tivesse nascido de verdade. E ele queria mesmo ser um filho verdadeiro? Isso significava que ele tinha uma reivindicação sobre o Iron Thone. Ele realmente não queria ser o rei, mas se fosse, isso significava que ele poderia criar mais homens para lutar contra os Outros.

Enquanto Jon estava sentado pensando nas repercussões de sua família, Sor Davos se aproximou e sentou-se ao lado dele. Agora era tarde da noite e eles haviam acampado várias horas atrás. Jon estava agora sentado em frente à tenda que fora designada para Sansa. Jon fazia seu colchonete na frente da barraca dela todas as noites. Normalmente ele também teria levado uma barraca, mas achava que era seu dever guardar a barraca de Sansa. Mas Jon não era o único que havia se instalado na frente dele. Ghost e os filhotes estavam dormindo perto de Jon na frente do fogo. Mas Jon tinha a sensação de que ele estava dormindo lá. Os filhotes agora eram do tamanho de cães de caça. Foi um pouco irritante vê-los crescer tão rápido. Eles estavam crescendo muito mais rápido do que Rhaegal e seus irmãos haviam crescido naquela época em suas vidas.

Mas agora Rhaegal e Viserion estavam aparentemente compensando o tempo perdido. Aqueles dois estavam crescendo a um ritmo alarmante, mas Rhaegal, como Jon havia previsto, estava crescendo mais rápido do que qualquer um dos dragões.

Jon estava indo quase todas as noites para Rhaegal e Viserion, e toda vez que fazia um passeio de dragão no escuro. Toda vez que ele subia, era tão incrível quanto a primeira vez que saía. Mas Jon decidiu ficar no acampamento esta noite. Rhaegal e Viserion tiveram que se esconder tanto do acampamento, que Jon não achou que poderia voltar antes.

"Onde você conseguiu outra espada de aço valiriano?" Jon olhou para Davos. O cavaleiro estava olhando para a espada nas mãos de Jon. Jon finalmente teve tempo de limpar e lubrificar Darksister adequadamente depois de décadas trancado nos aposentos do meistre Aemon.

"Meistre Aemon me deu Darksister, junto com os ovos." As sobrancelhas do homem mais velho ergueram-se na testa.

"O meistre não só deu quatro ovos de dragão, mas também uma das espadas ancestrais da casa dele?" Jon assentiu baixinho com isso. Ele se perguntava se o Meistre suspeitava de algo sobre sua herança. Mas suspeitar que Jon era filho de Rhaegar não foi suficiente para lhe dar a espada ou os ovos. Tinha que haver outra explicação.