Apartamento vacío [Phinerb] || Traducción

Capítulo 27. Un intento más

—Voy al baño —dijo Ferb mientras se levantaba de la cabina donde Lawrence y él están sentados.

Lawrence asintió mientras observaba a su hijo alejarse.

Todo había sido incómodo desde que los Flynn habían dejado la tienda. No fue sorpresa que todo resultará así. En realidad, todo fue extraño desde el momento en el que entró el hijo de Linda.

Diablos, maldijo internamente el castaño. Nunca esperó algo así.

Lawrence suspiro mientras tomaba un sorbo de su té helado. Hace cuanto que no se sentía en conflicto como lo está ahora.

Le gustaba mucho Linda. Era la primera mujer en mucho tiempo por la cual se sentía tan atraído. Era inteligente y hermosa, y lo hacía reír. También tenía un interés en las antigüedades que rivalizaban con las suyas.

Sin duda, una mujer maravillosa. En lo que respecta a Lawrence.

También tenía la impresión de que a Ferb le agrada, o al menos no le importaba.

Cuando Ferb era más joven, Lawrence trató de tener citas donde hubo momentos en los que su hijo fue grosero. Esta vez ese no era el problema.

El verdadero problema surgió en cuanto él entró en la tienda.

Lawrence no tenía nada en contra de Phineas, ya que él no era el primer chico con el que Ferb había estado. Aunque por lo regular el peliverde no dejaba que su padre lo atrapará en el acto. Se trataba más por la forma en la que lo veía Linda.

Fue breve lo que hablaron mientras Linda estaba en la tienda, pero ese poco tiempo fue suficiente para que ella hablara de sus hijos.

Aparentemente tiene una hija mayor llamada Candace en la universidad, de la cual estaban planeando su boda. Mencionó que ambos eran personas honestas y que poseían un gran talento musical; pero que Candace en definitiva era la más salvaje de los dos.

Luego estaba Phineas que era el más relajado de sus hijos. Tenía notas casi perfectas, era el capitán del equipo de fútbol y nunca le dió ningún problema. Lawrence recordó que escucho cosas similares en la convención de lámparas antiguas a la que ambos habían asistido.

Por supuesto, también hubo una plática sobre que muchos padres tendían a preocuparse por sus hijos cuando comenzaban a salir con nuevas personas, pero ese no fue el caso de Phineas. Había estado saliendo con una chica que vivía enfrente de ellos desde su primer año, a la cual Linda pensaba que era extraordinaria.

Ese fue otro problema.

Lawrence podía intuir que Linda no sabía lo que había ocurrido entre ambos chicos. Ella estaba feliz en la inconsciencia de que su hijo no era tan inocente como pretendía aparentar.

Pero, ¿eso fue cierto?

Ferb no era inocente, eso Lawrence lo sabía. Amaba a su hijo, pero sabía perfectamente como era él.