Apartamento vacío [Phinerb] || Traducción

Capítulo 1. Presentaciones importantes

Martes, 4 de febrero.

Ferb sabía que estaba mudanza era permanente, al menos sería durante mucho tiempo. Su padre, Lawrence, había querido mudarse a una parte más agradable del área tri-estatal con la esperanza de que así mejorarían los negocios de su tienda de antigüedades. Cuando Ferb y su padre se mudaron a América, el chico tenía catorce años, habían estado viviendo en un departamento en Winsplain. El vecindario no era horrible, pero había lugares no muy decentes a su alrededor.

Lawrence sabía que era una mala idea tener a su hijo viviendo en ese tipo de lugares, pero el joven británico había logrado meterse en problemas sin importar a donde fuera, así que Lawrence no se preocupó demasiado.

El departamento en el que vivían los dos hombres era agradable, en parte porque los Fletcher sabían una que otra cosa sobre herramientas y reparaciones del hogar. Pero aun así, estaba demasiado lejos de ser un lugar ideal para establecer una tienda de antigüedades.

Como iban las cosas, Lawrence tuvo que viajar a varios lugares para seguir con sus negocios, dejando solo a su hijo de manera constante. Odiando la frecuencia con la que tenía que viajar y dejar a su hijo, especialmente porque sabía lo que hacía este en su tiempo libre. Entonces empezó a buscar un lugar diferente poco después de la mudanza.

La búsqueda parecía interminable. Parecía imposible encontrar una casa en venta con un lugar lo suficientemente cerca para que Lawrence estableciera su negocio. Pero la búsqueda se detuvo en agosto cuando Lawrence encontró el lugar perfecto para ellos en una ciudad no muy lejana llamada Danville. La casa tenía dos dormitorios y un baño, que era perfecto para los dos. Por supuesto, lo que realmente les había gustado de la casa había sido el enorme garaje para dos autos.

Lawrence se consideraba un aprendiz, mientras que su hijo era un mago con la maquinaria. Un espacio de trabajo tan grande sería genial para el peliverde, que había querido comprar un automóvil viejo, pero nunca había tenido el espacio para poder arreglarlo.

Luego, por supuesto, estaba el hecho de que había una tienda a la venta a solo unas pocas cuadras de distancia.

Se suponía que los Fletcher se mudarían a la casa a principios de septiembre, pero había habido problemas con el banco por parte del vendedor de la casa. Les llevó unos meses establecerse y ahora, en febrero, finalmente se mudaron a su nuevo hogar.

Cuando Lawrence llegó a casa en la tarde del sábado, mucho después de que Phineas se había ido, los dos hombres comenzaron a empacar y mover sus cosas a la nueva casa. Les había llevado hasta el lunes mudarse y deshacer todo, y ahora, un martes, Ferb estaba en la oficina de su nueva escuela recibiendo su horario.

La escuela, Danville High School, ya tenía su horario y casillero esperando ya que lo habían estado apartando desde el principio del año escolar. Ferb había venido temprano para recoger sus cosas y ubicarse.

Al salir de la oficina, fue en dirección a los casilleros junior que la secretaría de la escuela le había señalado. Miró a su alrededor mientras se dirigía al suyo. Los pasillos estaban pintados de verde esmeralda, con taquillas negras alineadas en el pasillo. En un momento a otro, pasó una pintura en la pared de un cocodrilo verde, supuso que era la mascota de la escuela.