Apartamento vacío [Phinerb] || Traducción

Capítulo 28. No quiero a nadie más

Miércoles, 5 de marzo.

Baljeet suspiro cuando entró en la escuela. Normalmente Buford y el entrarían juntos, el más grande se encontraría con él en una calle de su casa para que los padres del hindú no lo vieran. pero por hoy su amigo tenía una cita con el dentista.

A pesar de eso, estaba feliz de que el matón no pudiera caminar con él.

Por lo regular, estaría triste por la ausencia de Buford, pero después de la noticia que recibió la noche anterior; su amigo era la última persona que quería ver.

Baljeet fue a su casillero y luego a la clase de Escritura Creativa. Fue una de las únicas clases de Inglés que no fue impartida por la Sra. Clearwater. En cambio, fue enseñado por la Sra. Franklin; una mujer emotiva.

Odiaba a la clase debido al hecho de que gran parte de ella era subjetiva, pero al mismo tiempo era un desafío.

La Sra. Franklin entró en la habitación justo cuando sonaba el timbre con una pila de papeles en las manos.

—Muy bien, todos ya conocen el procedimiento. Saquen sus historias cortas. Recuerden escribir cualquier pensamiento útil que tengan —dijo antes de sentarse en su escritorio.

Durante los últimos dos días simplemente había estado repasando los cuentos de los demás y tomando notas sobre ellos. Estarían dando un taller la próxima semana, así que la Sra. Franklin quería asegurarse de que todos tuvieran mucho que decir.

Baljeet ya había revisado todo el trabajo de sus compañeros de clase en busca de errores ortográficos y gramaticales; ahora estaba luchando por criticar ideas. Encontró la tarea imposible. Era fácil determinar si un ensayo era bueno, pero un cuento era una bestia muy diferente.

Fueron días estresantes sin poder decir algo sobre las historias de sus compañeros. Por supuesto, ahora eso no importaba tanto.

Sacó su pila de historias de una carpeta naranja antes de colocarlas frente al escritorio. Intentó concentrarse, pero solo logró escribir unas pocas oraciones antes de que su mente volviera a lo mismo de la noche anterior.

Mishti iba a venir a su casa durante las vacaciones de primavera.

Buford se iba a enojar.

Y él no estaba seguro de que hacer al respecto.

Mishti es una buena amiga. De hecho, había sido la primera amiga que tuvo. Era divertida, excelente futbolista y una de las personas mas inteligentes que ha conocido. Ella siempre ha tenido un lugar especial en su corazón.

Por supuesto, Buford también lo tenía. Tal vez un lugar mucho más grande.

La primera vez que Baljeet se dio cuenta de que estaba viendo a Buford de una manera más que amistosa, estaba en sexto grado. La tierra no se detuvo cuando se dio cuenta, solo fue una lenta acumulación de sentimientos que ya no podía ignorar.