Apartamento vacío [Phinerb] || Traducción

Capítulo 10. He escuchado historias sobre ti

Phineas trató de no prestar demasiada atención a Ferb cuando saludó a Adyson con una sonrisa.

Quería volver a salir con él, pero sabía que recibiría una negativa como respuesta. Sabía que el contrario no deseaba ninguna amistad con él. No es como si él lo quisiera. Sólo que estar junto a él lo hacía sentir bien.

Sentía que no tenía que esforzarse tanto. Anhelaba poder hacer sentir lo suficiente bien a Ferb como para que se acercara, aunque sea un poco. Por un momento creyó que lo había logrado cuando tuvieron sexo.

El sexo había sido una ligera distracción para su cerebro. La culpa vino después, pero también el alivio. Mientras sucedía, se sintió mucho mejor. Quería repetirlo. Lo quería de Ferb.

La primera vez que oyó hablar de Ferb fue hace meses, cuando su madre y él estaban pasando por Winsplain de camino al banco. Su progenitora, linda, quería hacer una transferencia de su cuenta del banco de Winsplain a una sucursal de Danville.

Había sido un buen día, así que cuando linda entró al banco, Phineas se quedó afuera para caminar un poco, prometió no ir tan lejos. Fue cuando escuchó a dos mujeres, quizás de unos 35 años, hablando mientras pasaba. No tenía intención de escuchar la conversación, pero fue algo inevitable.

.

.

.

«—¿Así que finalmente fuiste cogida por Ferb Fletcher?

Una mujer alta, rubia y de tez blanca, con las raíces de color marrón mal pintadas, le preguntó a una mujer más baja que estaba a su lado.

—Sí, y fue tan bueno como me recomendaste —mencionó la mujer mientras pasaba su cabello rubio natural por el hombro.

Phineas no había pronunciado palabra alguna mientras las rodeaba en la acera. Parecía que hablaban sobre un tipo en particular, el cual se había follado a esa mujer.

—Te lo dije, podrá ser joven, pero sabe muy bien lo que está haciendo.

No cabía duda de que aquel hombre había dejado una muy buena impresión en aquellas dos mujeres.

—Escuché al baterista decir que todavía estaba en escuela secundaria. No sé si es cierto, pero en Turnpike no me sorprendería —dijo la segunda mujer con una sonrisa.

—¿Quién sabe? Todo lo que dicen es que es muy bueno, limpio, bisexual y genial con los vírgenes —respondió de vuelta la otra.

—Como si nos importara si es bueno con los vírgenes —chilló y luego ambas empezaron a reír...»

.

.

.