Apartamento vacío [Phinerb] || Traducción

Capítulo 46. ¿Qué sucede con Phineas?

Sábado, 29 de marzo.

Cuando Ferb llegó a la puerta de la casa de los Flynn, no se sorprendió al ver un grupo de personas ya acurrucadas en el borde del patio. Desde la puerta, pudo ver que todos los amigos habituales de Phineas estaban allí, así como las Fireside Girls y algunas otras personas que le parecieron vagamente familiares.

Por un momento, Ferb quiso salir corriendo. El gran grupo era a la vez lo que había estado esperando y lo último que quería soportar. Pero había llegado a un acuerdo y, por mucho que lo lamentara, no se refractaria.

En el momento en que la mano de Ferb abrió la puerta, Phineas se giró y se separó del grupo para correr hacia él.

—¡Hey, Ferb! —saludos, luciendo tan aliviado como Ferb se sintió incómodo— Me alegro de que hayas venido; te presentare a Mishti.

Ferb siguió un paso detrás de Phineas y pronto llenaron el hueco que el pelirrojo había dejado en el grupo.

—Ferb, ella es Mishti —dijo Phineas antes de dirigir su atención a una chica con cabellos e iris oscuras— Mishti, este es Ferb.

—Hola, Ferb. Es un placer conocerte —saludo la chica extendiendo la mano para estrecharla.

Ferb tomó su mano y la estrechó, notando su firme agarre.

—Me han dicho que tengo suerte de tener el placer de conocerte fuera de una actividad requerida —mencionó en un tono divertido y con una sonrisa encantada mientras que los ojos de los demás se abrían como platos.

—No estás equivocada —coincide, sin estar seguro de como interpretarla todavía.

—Entonces me siento honrada porque también escuché que estas lleno de buenas cualidades —termino de decir, sonriéndole como si acabara de decir el remate de un chiste que debería ser divertido para los dos.

Mirando algunas personas de aspecto tenso, Ferb pensó que eso podría ser lo que era. Como si estuviera diciendo: Algunas de estas personas piensan que eres desagradable y engreído, pero no te lo dirán en la cara. ¿No es gracioso? ¿Quieres ver que pasa si insinuó eso? ¡Ja! Vale, supongo que les hemos hecho sudar bastante.

Ferb le agradecería si le importara lo que cualquiera de ellos pensaran de él. O si no se creyera engreído y desagradable. Aun así, fue un gesto bastante amable.

—Por mi está bien—dijo Ferb.

—Entonces, ¿Cuál es el plan, Mishti? Hace demasiado frío para solo quedarnos parados en círculo —pregunto Adyson, ajustándose más su fina chaqueta.

—Bueno, me di cuenta de que las redes de fútbol están colocadas —mencionó señalando las mencionadas que están en el patio—. Podríamos jugar un juego.

Alrededor del círculo se escucharon voces estando de acuerdo.

—Uf, claro que dirías eso —dijo Adyson, con tono molesto, pero con una sonrisa que traicionaba que en realidad no le molestaba—. Mis zapatos sensibles y yo vamos a estar en la banca.