Miércoles, 15 de septiembre de 1971
A la mañana siguiente, Sirius saltó de la cama, el corazón latía con fuerza en su pecho. Apenas podía esperar a ver los resultados de su trabajo. James parecía sentir lo mismo: ya estaba despierto, sacudiendo a Peter y cantando: - ¡Levántate y brilla!-. Sirius hizo lo mismo, abriendo las cortinas de la cama de Remus. El flaco muchacho gimió cuando la luz del sol inundó su rostro.
A pesar de las protestas de sus amigos, James y Sirius se aseguraron de que fueran de los primeros estudiantes en entrar al Gran Comedor para desayunar. La mesa de Gryffindor estaba completamente vacía, al igual que Hufflepuff y Slytherin; había algunos estudiantes mayores de Ravenclaw, encorvados sobre sus libros.
- Perfecto, - declaró Sirius, emocionado con los bancos vacíos, - ¡Asientos de primera fila!
- Apuesto a que nadie aparece durante horas -, resopló Peter, luciendo como si estuviera a punto de desmayarse en su tazón de avena.
- Oh, anímense, - James les sirvió grandes tazas de té, - ¿No quieren ver los frutos de nuestro trabajo?
- No a las seis de la mañana - se quejó Peter, sorbiendo ruidosamente su té. Sirius hizo una mueca ante el sonido y empujó un plato hacia él,
- Toma una tostada y deja de lloriquear.
Remus, que siempre parecía animarse cuando se le presentaba comida, ya estaba cortando una tostada en cuatro pedazos. Sirius observó cómo colocaba una capa diferente en cada cuarto: mermelada, jalea, mantequilla y crema de limón. Levantó una ceja, desconcertado, cuando Remus lo miró a los ojos, pero el otro chico solo sonrió benignamente y se concentró en su desayuno.
[Ignoró la mirada divertida que Sirius le estaba dando. Remus nunca antes había tenido tantas opciones y estaba decidido a aprovechar al máximo cada comida.]
Contrariamente a la afirmación de Peter, no pasó mucho tiempo para que otros estudiantes comenzaran a llegar para el desayuno. Remus acababa de terminar de devorar su tostada cuando llegó un grupo de Slytherin: tres chicos y dos chicas, de tercer año. Los cuatro Gryffindors observaron atentamente mientras se dirigían a su mesa, sentándose y alcanzando platos de comida.
Sirius sintió que él estallaría antes de tiempo. Esperaron, pero nada parecía estar fuera de lo común. Los Slytherin se sirvieron té, tostadas con mantequilla y huevos en sus platos sin ninguna dificultad. Sirius suspiró, decepcionado, y se preguntó si Remus se había equivocado con las semillas de rosa mosqueta...
Pero entonces. El chico más alto se movió en su asiento, frotándose el brazo. Su amigo se inclinó, rascándose furiosamente la pierna mientras intentaba actuar como si estuviera buscando algo en su bolsillo. El tercer chico siguió metiéndose la varita detrás de la oreja para rascarse.
- ¡Funcionó! - James susurró, la emoción apenas contenida en su voz baja. Incluso Peter estaba sonriendo ahora, todavía parpadeando el sueño en sus ojos.
A medida que avanzaba la mañana, más y más Slytherins se filtraron, y su problema rápidamente se hizo evidente para cualquiera que mirara. A las siete en punto, la mesa de Slytherin estaba llena de chicos que se retorcían, rasgaban y arañaban y chicas horrorizadas que miraban consternadas. Fue completamente divertido: al otro lado de la sala, los estudiantes se reían y señalaban a los Slytherins que se rascaban. Un estudiante de sexto año de aspecto desagradable, Amycus Carrow, se rasgó la túnica, el jersey del colegio y la corbata para arañar su pecho, que ya estaba rojo brillante por los rasguños del chico.
Cuando entró Snape, Sirius pensó que podría morirse de la risa. El pobre Severus parecía haber tenido una reacción particularmente mala a las semillas de rosa mosqueta. Entró furtivamente con la cabeza gacha, tratando de cubrirse la cara con el cabello, ¿cómo se las arreglaba para tenerlo TAN grasoso?. No funcionó: su nariz sobresalía y estaba visiblemente roja y brillante.
ESTÁS LEYENDO
All The Young Dudes (Sirius' version)
FanfictionHola! Esta es solo una traducción del fanfic con el mismo nombre escrito en inglés por Rollercoasterwords, todos los derechos le pertenecen. Esta traducción la he hecho con mucho cariño con investigación acerca de los distintos significados que sólo...