El cumpleaños de James llegó solo unas semanas después, y aunque sus compañeros parecían tener menos tolerancia ante otra ronda de las travesuras ruidosas del merodeador, nadie podía envidiarle al chico dorado de Gryffindor una pequeña celebración de cumpleaños. Su alegre confianza y reputación como líder de facto de los merodeadores ya habían convertido a Potter en una especie de celebridad para los primeros años, e incluso entre los estudiantes mayores era muy querido por su sentido del humor y su impresionante habilidad con la magia.
Con cualquier otra persona, la popularidad se le habría subido a la cabeza. Pero aunque James ciertamente tenía un ego, su crecimiento sólo pareció reforzar su agudo sentido del bien y del mal; lo que le faltaba de humildad lo compensaba con genuina bondad y deseo de ayudar a los demás. Entonces, aunque dos veces en un mes fue demasiado, lograron que la mayor parte del comedor cantara durante sus repetidas interpretaciones de "Feliz cumpleaños", y Sirius logró pasar una hora en el campo de quidditch con algunos de los miembros actuales del equipo de Gryffindor. James estaba tan emocionado que uno hubiera pensado que lo habían invitado a jugar en la propia Liga.
Sin embargo, cuando marzo llegó a su fin, Sirius se encontró ocupado con algo mucho más aburrido que la planificación del partido: los exámenes. Toda la escuela se sumió en un frenesí y no se podía encontrar un solo rincón del castillo donde no hubiera estudiantes revisando frenéticamente.
James se lanzó a revisar con la firme determinación que aplicaba a cualquier esfuerzo, lo que por supuesto significaba que Sirius también tenía que esforzarse. No le importaba mucho si James lo superaba en cuanto a tareas, pero los exámenes eran otra cosa completamente distinta.
Sirius disfrutó convirtiendo su revisión en una competencia, haciendo apuestas con James sobre quién obtendría las mejores calificaciones.
Remus los acompañó en sus sesiones de estudio, pero se negó a participar en ningún concurso. A diferencia de la mayoría del cuerpo estudiantil, no parecía sentir ninguna presión en lo que respecta a sus calificaciones, aparentemente satisfecho con su capacidad de simplemente aprobar sus clases. Sirius pensó, en privado, que Remus podría darles a él y a James una oportunidad si se esforzaba un poco más, pero no estaba dispuesto a presionar a su amigo para que estudiara más ahora que finalmente parecía estar mejor en la fase foda que le había consumido gran parte de su tiempo.
Peter, por otro lado, estaba bajo bastante presión. Dado que su hermana se había escapado a la universidad muggle (un escándalo de proporciones épicas en la comunidad mágica), aparentemente dependía de él continuar con el legado familiar. Por lo que Sirius entendía, los padres de Peter eran escaladores sociales que sentían firmemente que su estatus sanguíneo debería contar más de lo que importaba, aunque por supuesto nunca lo dirían directamente. Desafortunadamente, lo que los Pettigrew se jactaban de pureza de sangre les faltaba en poder, lo que a menudo los dejaba al margen de la alta sociedad.
Sirius podría haberse sentido mal por él, excepto que pensaba que la lucha de los escaladores sociales en los círculos mágicos era ridícula, y no entendía por qué Peter se esforzaba tanto en complacer a sus padres. Habiendo estado siempre en la cima de la cadena alimenticia mágica, Sirius no creía que fuera tan bueno como parecía, y no le importaba mucho tratar de entender por qué alguien más podría hacerlo. Además, Peter estaba increíblemente molesto con todo el asunto.
- ¿Cuánto necesitamos para pasar el año? - Preguntó desesperadamente al menos cuatro veces al día.
- Peter, cálmate -, le tranquilizaba James, - vas a estar bien; Ahora ya conoces toda la teoría al revés, solo es ponerla en práctica.
Sirius se abstuvo de poner los ojos en blanco, pero una vez que los demás estuvieron fuera del alcance del oído, se inclinó y le susurró a Remus:
- No lo culpo por estar un poco nervioso. Ha habido al menos doce squibs en la familia Pettigrew... y eso sólo en este siglo.
ESTÁS LEYENDO
All The Young Dudes (Sirius' version)
FanfictionHola! Esta es solo una traducción del fanfic con el mismo nombre escrito en inglés por Rollercoasterwords, todos los derechos le pertenecen. Esta traducción la he hecho con mucho cariño con investigación acerca de los distintos significados que sólo...