A Sirius le gustaba la atención. Demonios, a él le encantaba. Le encantaba la sensación de saber que la gente lo estaba observando, mirándolo, notándolo. Le encantaba actuar y amaba al público. Normalmente, si toda la escuela cuchicheaba sobre él, él mantenía la cabeza en alto y se pavoneaba por los pasillos con una sonrisa, bebiendo de ella.
Al final de su primer día de regreso después de las vacaciones de Navidad, eso no podría estar más lejos de la verdad. Todos sabían de su nuevo peinado (falta de cabello para peinar), y Sirius no quería nada más que desaparecer.
- No se ve tan mal. - Mintió James, observando mientras escudriñaba su reflejo. Se escondían en los baños de chicas vacíos del segundo piso durante el almuerzo para evitar que lo vieran.
Sirius sabía que James sólo estaba tratando de ser amable, así que se abstuvo de poner los ojos en blanco. Era realmente malo; cualquiera con ojos podría ver eso. Sirius nunca se había considerado particularmente vanidoso, pero siempre había sabido que era guapo, simplemente no se había dado cuenta de cuánto disfrutaba sabiendo que era guapo hasta que se lo quitaron. Sin el pelo que enmarcara su rostro, estaba demasiado pálido, con los ojos demasiado grandes y los rasgos demasiado marcados. Lo odiaba.
Sirius continuó mirándose a sí mismo, extendiendo la mano distraídamente para frotarse la cabeza. Peter soltó una risa nerviosa.
- Te pareces a Lupin.
James asintió rápidamente, aferrándose a cualquier cosa que pudiera hacer sentir mejor a su amigo.
- Sí, te pareces un poco.
A pesar de sí mismo, Sirius sonrió. Le gustaba la idea de tener algo en común con Remus, como si los dos estuvieran en un club que los diferenciara de los demás.
- Oh, sí, creo que puedo verlo. - Bromeó, extendiendo la mano para acercar a su amigo al marco del espejo. Estaban uno al lado del otro, mirándose el uno al otro. - Podríamos ser hermanos.
Remus se rió, distrayendo a Sirius de su propio reflejo.
Su verdadero hermano estaba esperando afuera de la sala común de Gryffindor esa misma noche. Reggie estaba sentado en el suelo, con las rodillas dobladas contra el pecho, mirando al vacío. Su pequeño y espeluznante amigo, Barty Crouch, estaba apoyado contra la pared opuesta. Parecía aburrido, levitando perezosamente un avión de papel con su varita.
Sirius frunció el ceño. No le agradaba el amigo de su hermano: Crouch tenía una racha de maldad más larga que las mesas del Gran Comedor y, por lo general, parecía más feliz cuando atormentaba a uno de sus compañeros de clase. Era una mala influencia para Reg, quien se había vuelto más hosco y crítico desde que empezaron a salir.
Su hermano se puso de pie cuando se acercaron, levantando su barbilla con altivez mientras miraba a los amigos de Sirius. Sirius le frunció el ceño y su expresión arrogante vaciló ligeramente.
- Ahí estás. - Dijo Reg, tratando de sonar imperioso, pero estaba nervioso, Sirius se dio cuenta. Siguió mirando a James. Crouch envió el avión de papel dando vueltas alrededor de sus cabezas, mirándolos.
- ¿Qué quieres? - Preguntó Sirius, bruscamente. No estaba de humor para hablar con su hermano.
- Sólo quería ver si estás... ver cómo estás...
- Igual que anoche.
- No te vi en la cena.
- No estaba en la cena. - Se cruzó de brazos, esperando a ver qué quería Reg. A principios de año, tal vez se habría alegrado de saber que su hermano lo estaba buscando; hubo tantas veces que pensó que si pudieran hablar, si pudieran tener la conversación adecuada, las cosas volverían a encajar en su lugar.
ESTÁS LEYENDO
All The Young Dudes (Sirius' version)
FanfictionHola! Esta es solo una traducción del fanfic con el mismo nombre escrito en inglés por Rollercoasterwords, todos los derechos le pertenecen. Esta traducción la he hecho con mucho cariño con investigación acerca de los distintos significados que sólo...