Es posible que Narcissa y Regulus hayan prometido no informar a sus padres, pero Walpurga Black todavía tenía una fuente de información en algún lugar de Hogwarts. Unos días después del juego Gryffindor vs. Slytherin, Sirius recibió un vociferador en el desayuno. Mantuvo la compostura mientras gritaba, sonriendo cuando James puso sus manos en las caderas e imitó la expresión severa de su madre. El niño abrió y cerró la boca, cómicamente exagerado, como si fuera él quien gritaba. Para cuando la carta se rompió, Sirius se reía demasiado como para importarle lo que realmente había dicho.
Con su cabello restaurado y sabiendo que lo peor que podía hacer su madre era enviar un vociferador, Sirius se sintió intocable una vez más. No había olvidado la amenaza de Durmstrang, pero si bien se había sentido muy real e inmediata cuando regresó a casa, ese simplemente no era el caso en Hogwarts. Rodeado de amigos, pasando todas las noches en la acogedora sala común de Gryffindor, charlando con profesores y riendo en el Gran Comedor, Sirius simplemente no podía creer que sus padres alguna vez lo enviaran allí. Todos los Black habían ido a Hogwarts y él ya sabía cómo se sentía su familia al romper la tradición.
Entonces Sirius volvió a hacer travesuras con venganza. Asaltó las cocinas, dejó plumas para rociar tinta entre las páginas de los libros de la biblioteca, esparció bombas de estiércol con frecuencia en las mazmorras. Él y James pasaban la mitad del tiempo juntos bajo la capa de invisibilidad, ya sea haciéndoles bromas a los estudiantes o explorando el castillo y agregando cosas al Mapa de los Merodeadores. Se escabullían a Honeydukes al menos tres veces por semana y comían tantos dulces que Sirius empezó a cansarse de las ranas de chocolate.
Su madre siguió enviando vociferadores, pero esto sólo reforzó su confianza. Sirius se convenció cada vez más de que Durmstrang era sólo una amenaza vacía; después de todo, se había pasado de la raya por muchos pies en este punto, y todavía estaba en Hogwarts. Comenzó a preguntarse: si Durmstrang había sido una ficción para mantenerlo a raya... ¿tal vez el compromiso no estaba tan decidido como su familia podría hacerle creer? Seguramente, si sus padres vieran que nada podía frenarlo (ni siquiera esas horribles vacaciones de Navidad), entonces se darían cuenta de que no era apto para casarse y que era mejor dejarlo completamente fuera de los asuntos familiares.
De cualquier manera, James parecía encantado de que Sirius volviera a ser el mismo de antes. Los dos eran uña y carne como ladrones; todo el tiempo que no se dedicaba a hacer travesuras se dedicaba a maquinar travesuras. Peter trató de involucrarse siempre que pudo, por supuesto, lo que Sirius todavía encontraba un poco molesto. Pero incluso Pete estaba mejorando para él, especialmente después de una noche en la que el chico nervioso logró distraer a Filch fingiendo que Peeves lo había encerrado en un armario.
Remus, por otro lado, había vuelto a ser un empollón. De hecho, comenzó a pasar tiempo en la biblioteca, que anteriormente había sido el único lugar del castillo que evitaba. No era lo mismo que el año pasado: no estaba usando el trabajo escolar como excusa para deshacerse de ellos, y aun así se unía de vez en cuando a alguna broma. Por alguna razón, parecía que realmente le importaban sus calificaciones y era demasiado testarudo para que sus compañeros lo presionaran para que aflojara. Y aunque a Sirius le hubiera gustado pasar más tiempo con su amigo, era muy agradable saber que podían contar con Remus para prestarles sus notas o dejar que el resto copiara su tarea si habían salido hasta tarde merodeando.
Por supuesto, Sirius no podía dedicar todo su tiempo a hacer travesuras. Todavía había clases a las que asistir y tareas que completar (o copiar); James tenía quidditch que lo mantenía ocupado, Peter tenía ajedrez y Remus tenía sus actividades académicas. Pero eso estaba bien, porque después de su éxito con los leones, Sirius estaba listo para pasar a su próximo gran proyecto.
Había estado pensando en ello desde las vacaciones de Navidad y había tomado una decisión: iba a arreglar a Remus. O, bueno, no arreglar exactamente, sino ayudar. Iba a encontrar una manera de evitar que Remus se lastimara cuando se transformara.
ESTÁS LEYENDO
All The Young Dudes (Sirius' version)
FanficHola! Esta es solo una traducción del fanfic con el mismo nombre escrito en inglés por Rollercoasterwords, todos los derechos le pertenecen. Esta traducción la he hecho con mucho cariño con investigación acerca de los distintos significados que sólo...