Lunes, 19 de marzo de 1972
La luna llena de ese mes cayó un domingo por la noche, por lo que ninguno de los merodeadores se sorprendió cuando Remus no se presentó a clase en la mañana. La mayoría de las veces, pasaba todo el día después de la luna llena en la enfermería, tomando pociones para dormir y siendo mimado por Madame Pomfrey. Generalmente les permitía visitarlas, aunque a veces las rechazaba. En esos días, Sirius sabía que su amigo había tenido una noche particularmente mala, pero Remus nunca se quejó, incluso cuando regresó a su dormitorio con heridas recién curadas y vendajes nuevos.
Los merodeadores intentaron visitar a su amigo durante el almuerzo, pero Madame Pomfrey los despidió, inmune a sus sinceras súplicas. Entonces había sido malo.
Mientras las clases avanzaban sin señales de su amigo, Sirius se sintió un poco culpable. Tenía la intención de hacer más con su investigación sobre animagos, pero había estado tan ocupado merodeando con Peter y James que lo había dejado en el camino. No era que se estuviera dando por vencido; iba a hacerlo, nada podía detenerlo; era simplemente que para comenzar necesitaba sentarse y concentrarse realmente en su investigación, y eso era muy difícil de hacer cuando eran amigos de James Potter.
Por supuesto, a James le importaba tanto como a Sirius convertirse en animago. Tenía empuje y pasión más que suficientes cuando se trataba de ayudar a su amigo. Pero si bien James era excelente a la hora de hacerse cargo e inspirar a quienes lo rodeaban a seguir su ejemplo, a menudo quedaba tan atrapado en el panorama general que se olvidaba de prestar atención a los detalles, y la magia animaga estaba muy, muy orientada a los detalles.
Así que Sirius se había resignado a hacer la mayor parte de la investigación que necesitaban para empezar, lo cual estaba bien. Sólo tenía que encontrar el tiempo para sentarse y hacerlo...
En el momento en que terminaron sus clases, los tres niños se apresuraron a ir a la enfermería para ver cómo estaba su amigo. De hecho, tenían tanta prisa que Peter, en un momento de distracción, chocó contra la puerta de un armario que había quedado abierta, lo que provocó que un par de orinales salieran ruidosamente. Hizo una mueca ante el ruido.
La cabeza de Madame Pomfrey asomó detrás de las cortinas cerradas alrededor de la cama de Remus.
- ¡Señor Pettigrew! - Ella ladró: - ¡¿Qué crees que estás haciendo?!
- L-lo siento señora Pomfrey, solo estábamos...
- ¡Recoge esos orinales ahora mismo y vuelve a ponerlos en el armario! Y puede borrar esa sonrisa de su rostro, Sr. Black, échele una mano.
Sirius abruptamente dejó de reírse y frunció el ceño, pero no estaba dispuesto a desafiar a la severa medibruja, así que se agachó para ayudar a recoger los orinales. James había ido detrás de las cortinas para hablar con Remus, por lo que Sirius le dio un codazo a Peter.
- Cuidado, Pete, - dijo con picardía, - hay una araña en tu hombro.
- ¡¿Qué?! ¡¿Dónde?! - Peter saltó, dejando caer los orinales que había recogido con un terrible estruendo.
Sirius intentó reprimir la risa cuando Madame Pomfrey se acercó gritando: - SEÑOR PETTIGREW, ¡¿QUÉ DIJE?!
Peter le lanzó a Sirius una mirada irritada mientras se disculpaba una vez más con la enfermera, y Sirius rápidamente empujó su propio montón de cuñas dentro del gabinete antes de correr hacia sus amigos.
- ¡REMU! - Apartó la cortina con un gesto: - ¡Estás vivo! - Sirius se desplomó dramáticamente a los pies de la cama, - Estaba convencido de que estaba tratando de ocultar algo, el viejo murciélago no nos dejó venir.
ESTÁS LEYENDO
All The Young Dudes (Sirius' version)
FanfictionHola! Esta es solo una traducción del fanfic con el mismo nombre escrito en inglés por Rollercoasterwords, todos los derechos le pertenecen. Esta traducción la he hecho con mucho cariño con investigación acerca de los distintos significados que sólo...