Para cuando terminó la cena, Sirius se sentía mucho más como él mismo. James estaba contando una historia que hizo reír tanto a Peter que esnifó jugo de calabaza por la nariz, lo que puso histéricos a todos los niños. Sirius casi podía olvidar que su hermano estaba sentado a sólo unos metros de distancia... casi.
Así que Reg había sido seleccionado para Slytherin... bien. Todo había terminado y Sirius se dijo a sí mismo firmemente que no había forma de cambiarlo ahora, por lo que realmente no tenía sentido pensar en ello (o tratar de desenredar la maraña de emociones que había creado en su pecho). En cambio, decidió hacer lo que mejor sabía hacer: encontrar una nueva distracción. Por suerte, ya sabía lo que sería.
Durante el verano, a Sirius le había resultado mucho más fácil llegar a Andrómeda: pudo enviar correo directamente a los Potter, en lugar de utilizar el correo muggle, mucho más lento. Con la esperanza de aprovechar la situación, Sirius le había rogado que le enviara más música muggle. Como su prima favorita, ella, por supuesto, lo había obligado.
Sirius no tenía manera de saber, cuando el paquete plano marrón apareció en la puerta de los Potter, que su vida estaba a punto de cambiar. Mientras arrancaba el papel, no se dio cuenta de que lo que tenía en sus manos no era un simple tocadiscos, que todo el curso de su futuro cambiaría irrevocablemente.
No se parecía a nada que hubiera oído jamás. La primera canción lo dejó sin aliento; la segunda se lo devolvió. Fue transportado, con el cuerpo pegado a la alfombra mientras su alma subía y bajaba con la música. Sirius estaba seguro de que debía haber algún tipo de magia imbuida en el sonido.
David Bowie: ese era el nombre del artista. Se quedó mirando la foto de la portada del álbum. Bowie estaba de pie con la pierna levantada y una guitarra colgada de un hombro, vestido con un mono azul eléctrico desabrochado casi hasta la cintura. Era la persona más genial que Sirius había visto jamás; su corazón dio un pequeño vuelco divertido al mirarlo.
Le rogó a Andrómeda que le enviara todas las cosas de Bowie; ella accedió, le pasó un cartel y algunas revistas y prometió recoger sus otros álbumes cuando pudiera. Sirius hojeó las fotografías de la estrella de rock, asombrado. No se parecía a nadie, llamativo, extraño y jodidamente genial.
James y Peter no lo entendieron, por supuesto. Sirius casi había renunciado a convertirlos; claramente carecían de todo sentido del gusto cuando se trataba de las cosas buenas de la vida. James sólo tenía espacio para el quidditch en su cerebro y Peter estaba completamente concentrado en James. Pero Remus... Sirius había estado esperando el momento en que ambos estuvieran de regreso en Hogwarts y pudieran escuchar el álbum juntos, sabiendo que Remus lo entendería.
Pero Lupin se lo quitó de encima después de la cena, murmurando algo sobre la enfermería y se apresuró a alejarse. Sirius frunció el ceño ante su forma alejándose, contando mentalmente los días, pero esa noche no había luna llena. Aún así, sabía que no debía interrogar a Remus sobre nada que tuviera que ver con su misteriosa enfermedad, y regresó malhumorado al dormitorio para esperar.
Mientras preparaba su tocadiscos, James le lanzó una mirada.
- Otra vez no, - gimió, - ya nos has hecho escuchar a ese tipo de Stardust mil millones de veces este verano.
- Sí, pero Remus no lo ha oído. - Respondió Sirius, colocando sus nuevos álbumes sobre la cama. James se sentó.
- ¿Dónde está Remus?
- En la enfermería.
- Eh. Está mucho enfermo, ¿no es así?
Sirius se giró y se alarmó al encontrar una expresión pensativa en el rostro de James. Intentó ignorarlo y dijo rápidamente:
ESTÁS LEYENDO
All The Young Dudes (Sirius' version)
FanfictionHola! Esta es solo una traducción del fanfic con el mismo nombre escrito en inglés por Rollercoasterwords, todos los derechos le pertenecen. Esta traducción la he hecho con mucho cariño con investigación acerca de los distintos significados que sólo...