Sirius iba a matar a James Potter.
Todo es culpa suya, pensó mientras trepaba detrás del tapiz, furioso. Si no fuera por James, nunca estaría en este lío; nunca habría tenido que sufrir la indignidad que le habían hecho sufrir. Si no fuera por James Potter, y su estúpida y feliz confianza, y sus persistentes halagos, y su entusiasta seguridad de que todo siempre saldría exactamente como lo planeó, entonces Sirius nunca, jamás habría llegado a esta posición. Se acurrucó, solo, con lágrimas de ira en los ojos.
Todo había comenzado esa mañana, cuando James lo había sacado de la cama una hora antes de las pruebas de quidditch para bajar a practicar. Habían despertado a Remus y Peter también, acosando a los chicos hasta que estuvieron todos caminando juntos hacia el campo.
Así que Sirius ya estaba cansado cuando se puso su equipo de vuelo; sin importar la nerviosa adrenalina corriendo por sus venas, ¡James le había hecho desperdiciar toda su energía de vuelo en esa ridícula e innecesaria práctica de último minuto! Y James seguía susurrando sobre lo divertido que sería cuando ambos estuvieran en el equipo, poniendo toda esta presión sobre Sirius, como si fuera un fracaso si no lo lograba.
Sirius estaba nervioso cuando salieron al campo para las pruebas. Los cazadores estaban primero y James estaba en plena forma. Se lanzó en picado por el aire como si hubiera nacido para volar, ejecutando giros precisos y picadas bruscas que nadie más podía realizar, desplazándose como si fuera intocable. En el primer minuto quedó claro que estaba muy por delante de los demás aspirantes a la prueba. Cuando finalmente aterrizó, sonrojado y sonriendo, le lanzó a Sirius una amplia sonrisa de satisfacción, como si ambos ya supieran que él formaría parte del equipo.
Sólo había tres estudiantes probando para el puesto de golpeador: un corpulento de quinto año, Sirius, y Marlene McKinnon.
Marlene era la mejor amiga de Mary; Sirius lo sabía porque Mary la mencionaba todo el tiempo en Pociones y porque las dos eran prácticamente inseparables y iban a todas partes juntas. Pero mientras Mary era atrevida y habladora, Marlene era mucho más retraída. De hecho, Sirius no estaba seguro de haberla escuchado hablar alguna vez; parecía como si el único sonido que hiciera fuera cuando se reía con Mary.
Entonces Sirius no estaba demasiado preocupado por Marlene, en términos de competencia. Era tan callada y tímida que no podía imaginarla golpeando brutalmente bludgers. De hecho, parecía que iba a llorar si alguien se le acercaba.
El de quinto año fue mucho más preocupante; tenía al menos quince centímetros más que ambos, y sus brazos estaban llenos de músculos fuertes bajo las mangas de su túnica de quidditch. Los golpeadores necesitaban ser lo suficientemente grandes y poderosos para derribar las desagradables bludgers, y a primera vista, el estudiante mayor ciertamente parecía encajar mejor que Sirius o Marlene.
Sin embargo, una vez que Madame Hooch hizo sonar el silbato y los envió volando hacia el cielo, rápidamente quedó claro que no había necesidad de preocuparse por el estudiante mayor. Si bien ciertamente tenía la constitución para un golpeador, carecía de la precisión necesaria para el quidditch mientras volaba. No pudo esquivarlo lo suficientemente rápido y agitó su bate salvajemente, sin poder golpear nada excepto su propia pierna.
Marlene McKinnon fue una historia diferente. Ella era como una máquina, golpeando brutalmente cualquier bludger que se desvió cerca de ella. No sólo eso, sino que su cuerpo esbelto se prestaba para la velocidad: podía esquivar fácilmente, una habilidad importante para un golpeador. Sirius sintió que su rostro se calentaba de vergüenza mientras ella volaba en círculos a su alrededor.
No era que lo estuviera haciendo mal; era casi tan bueno como James en cuanto a velocidad, aunque carecía de la misma cantidad de precisión. Se las arregló para golpear algunas bludgers, y en conjunto le fue mucho mejor que el luchador de quinto año.
ESTÁS LEYENDO
All The Young Dudes (Sirius' version)
FanficHola! Esta es solo una traducción del fanfic con el mismo nombre escrito en inglés por Rollercoasterwords, todos los derechos le pertenecen. Esta traducción la he hecho con mucho cariño con investigación acerca de los distintos significados que sólo...