[ĐN H×H] Một cuộc sống mới

Chap 28

"Hả?"

"Các cậu sử dụng visa du lịch đến đây sao?"

"Ừ."

Sau khi vượt qua thử thách của quản gia Gotoh, nhóm Gon gặp lại Killua và cùng nhau rời đi trên chuyến tàu trước đó.

Killua tỏ vẻ bất ngờ vì cậu bạn lại dùng thẻ visa du lịch chứ không phải thẻ Hunter đến đây. 

Gon giải thích lý do và nói ra quyết tâm muốn mạnh hơn để trả lại cú đấm hồi ở kì thi, nên sẽ không sử dụng thẻ Hunter cho tới lúc đó.

"Ừm. . . Vậy, giờ Hisoka ở đâu?"
/Killua gật đầu hỏi/

"À thì. . ."/Gon ngập ngừng/

"Biết ngay mà."/Leorio thở dài/

"Anh biết hắn ở đâu."/Kurapika nói/

"Thật sao?"

Kurapika nói về việc Hisoka đã cho mình biết thông tin về băng nhện Ryodan, và địa điểm hẹn là ở Thành phố Yorkshin, vào ngày 1 tháng 9.

"Ngày 1 tháng 9?"

"Vậy là còn hơn nửa năm nữa."

"Có sự kiện gì ở Thành Phố Yorkshin ạ?"
/Gon tò mò hỏi/

"Họ sắp tổ chức buổi đấu giá lớn nhất Thế giới."/Leorio đáp/

"Đúng vậy, từ ngày 1 tháng 9 đến ngày 10 tháng 9 họ sẽ tổ chức một cuộc đấu giá, tập hợp toàn của hiếm lạ, và các món quốc bảo quý giá từ khắp nơi trên thế giới."

"Nó sẽ thu hút tất cả những kẻ có máu mặt đến đó để thõa lòng tham. Sẽ là nơi tập trung nhiều tiền nhất Thế giới."

"Vậy là những gã ở Lữ đoàn Bóng ma sẽ tới à?"

"Chúng là một băng đảng trộm cắp, chúng chắc chắn không bỏ lỡ dịp may này đâu."

"Và vào ngày đó, Hisoka sẽ ở đâu đó trong Thành Phố Yorkshin."

"Em hiểu rồi, ngày 1 tháng 9 nhỉ?"

"Đã rõ, cảm ơn anh."/Gon đáp/

"Hửm. . .Vậy chắc anh ta sẽ tới đó nhỉ?"
/Killua thì thầm/

"Có gì sao, Killua?"/Gon hỏi/

"Không có gì to tát đâu. Chỉ là tớ nghĩ, chắc là Masahi sẽ tới đó để tham gia vào buổi đấu giá mà thôi."
/Killua nhún vai đáp/

"Masahi? À, là cái tên mà anh trai em đã nhắc tới đúng không?"/Leorio hỏi/

"Chính là anh ta."

"Có chuyện gì giữa em và anh ta à?"
/Kurapika hỏi thăm/

"Không hẳn, chỉ là em muốn đi tìm anh ta để hỏi vài chuyện cho ra lẽ mà thôi."

"Nhưng em không ngờ anh ta trốn kĩ quá, cứ như ma vậy. Lúc ẩn lúc hiện."
/Killua tỏ vẻ bực bội đáp/

"Anh ta và em là quan hệ gì vậy?"

"Là thầy dạy học của em."

"Thầy? Nói cũng phải, Killua sống trong gia đình đó, chắc hẳn phải có nhiều gia sư riêng lắm nhỉ."/Gon nói/

"Không đâu. Gia tộc tớ từ lâu chỉ nhận duy nhất một sự giáo dục theo cách truyền thống của gia tộc mà thôi. Hoàn toàn không có gia sư từ bên ngoài."