WALKING DED WIZARD- TRADUCCION

3

Fiel a sus palabras, Harry no estuvo fuera más de cinco minutos, para cuando regresó al techo los gruñidos y golpes en la puerta se habían intensificado un poco, pero no fue suficiente para atravesar la puerta cerrada con candado. . El pasillo era demasiado estrecho para que más de un par de caminantes golpearan la puerta a la vez, por lo que no podían poner ningún peso para derribarla. Agachado junto al cuerpo boca abajo de Merle, murmurando un silencioso encantamiento de diagnóstico, probablemente era uno de los pocos hechizos médicos que conocía de memoria. Cuando tenía la oportunidad, practicaba, especialmente hechizos que serían útiles en este mundo apocalíptico.

"Bueno, su fiebre ha bajado un poco, todavía le queda un largo camino por recorrer, es mejor dejar que duerma lo peor, además prefiero descansar un poco antes de tener que lidiar con que tu hermano se descarrile con todos. "Harry le informó a Daryl, asintiendo brevemente, no había nada más que hacer. Harry sospecha que las drogas influyeron en que su temperatura fuera tan alta, además de estar afuera sin sombra ni agua.

"¡Ellos lo merecen!" Daryl espetó: "¡Se merecen todo lo que les espera!".

Harry se levantó, "Si no fuera tu hermano y hubiera alguien haciendo mucho ruido, atrayendo a los caminantes, ¿dirías honestamente que no harías nada en tu poder para callarlos? Desperdiciaron balas, lo hicieron". No hay caminantes disparadores que estén a kilómetros de distancia, y puedo imaginar las palabras que habrían salido de la boca de tu hermano", señaló Harry con seriedad, sonriendo un poco mientras pensaba en todas las palabras que probablemente salieron de la boca de Merle. "No necesitas responder, ya lo sé, y no necesitarías pensar que reaccionarías".

Daryl miró fijamente a Harry, cuando se vio obligado a pensar en ello de esa manera, no tuvo más remedio que admitir que habría derribado a quien estuviera poniendo en peligro al grupo y su seguridad con una sola flecha en la cabeza. Este era su hermano, el segundo escenario no contaba. O eso se dijo a sí mismo, pero incluso mientras intentaba vehementemente pensar de otra manera, las palabras de Harry en realidad se habían hundido tan profundamente y arraigadas en su mente, aliviando algo de la ira por la situación pero sin erradicarla, ni mucho menos, su hermano estaba todo. se había ido, no podía perderlo.

"Voy a levitarlo y aparecernos fuera de aquí, ¿de acuerdo?" Harry le dijo, con unas pocas palabras selectas. Merle estaba levitando en el aire como si estuviera descansando en una camilla. Harry se puso rígido cuando escuchó disparos, autos y gente, no queriendo perder más tiempo, agarró la muñeca de Daryl y los llevó de regreso a la relativa seguridad de la Cantera.

Harry agitó su varita en dirección a la camioneta de Daryl, y Merle flotó, casi oculto en la sombra de su propia motocicleta, manteniéndolo alejado del resplandor del sol, que no era tan malo ya que los árboles ofrecían la mayor protección. Sólo una vez que Merle estuvo segura en el baúl, Harry dejó completamente su magia y se relajó inconscientemente. Abriendo la parte inferior de la camioneta de Daryl, se subió encima del metal que apenas protestaba por su peso, arrojó una barra de cereal a Daryl y comenzó a comerse la suya que había sacado del bolsillo del pantalón. De todos modos, tenían bastante tiempo que matar.

Daryl se permitió relajarse adecuadamente por primera vez desde antes del amanecer, cuando se había levantado para empezar a buscar algo de comer. Había seguido al insecto durante kilómetros sólo para encontrar a un maldito caminante mordiéndolo. La idea de un buen trozo de venado jugoso sonaba realmente bien. Desafortunadamente, era demasiado arriesgado comer esa cosa, algo que estuvo de acuerdo en secreto con Shane, pero todos estaban pasando hambre. Devoró la barra de cereal en tres bocados antes de alejarse en busca de madera que pudiera usar para hacerse más flechas. Una vez que reunió algunos extremos, regresó al camión y comenzó a afilarlos con su cuchillo.