WALKING DED WIZARD- TRADUCCION

47

—Son Daryl y Harry los que han vuelto —gritó Andrea, echando un vistazo para ver la furgoneta, que no tocaba la bocina, nunca lo hacían. Soltó el cuchillo y empezó a trotar hacia las puertas, Luna y Mira se le unieron, entre las tres consiguieron abrir la primera puerta antes de seguir bajando y abrir la otra para dejar entrar a la furgoneta, lo que hizo, con más urgencia de lo normal, ni siquiera estaba cerca de oscurecer todavía, cuando salían a buscar comida normalmente se quedaban fuera al menos una hora más o menos, tal vez más, era difícil juzgar qué hora era. De cualquier manera, todavía había luz y seguiría así al menos una hora más, probablemente más.

El portazo hizo que todos voltearan a ver, Harry silbó, con un solo movimiento de su dedo todos abandonaron lo que estaban haciendo para ver lo que quería su líder. Sí, Harry era su líder, y había hecho de la prisión un hogar para todos ellos y arriesgó todo para conseguir lo que necesitaban, se merecía el título y mucho más que no podían darle. Harry abrió la parte trasera de la camioneta, "Lleven lo que puedan, quiero a todos en el comedor en cinco minutos, pero primero necesito hablar con Daryl", les dijo Harry, frotándose la cara con agitación, mirando hacia la prisión, sintiéndose muy paranoico.

El único consuelo que tenía era el hecho de que los escudos que rodeaban la prisión evitarían que alguien resultara herido si ese maldito muggle abría fuego contra ellos. Harry agarró todo lo que pudo sin despertar sospechas, todo había sido vaciado de la caja y la camioneta estaba llena desde el techo hasta el suelo.

—Ponlo en el carrito —dijo Carol, instándolo a que vaciara sus manos de las grandes botellas de gaseosa. Los artículos más pesados ​​siempre se ponían en él; Carol era una mujer increíble y siempre pensaba en el futuro. Tenía el objeto tirado al costado del edificio cada vez que salían, no es que siempre tuvieran éxito, pero lo hacía de todos modos. Lo miró con preocupación; nunca lo había visto mirar de esa manera desde que habían estado en la cantera, cuando los demás habían dejado a Merle en ese tejado. Obviamente estaba muy preocupado, y el hecho de que quisiera discutir algo con ellos... bueno, eso le preocupaba, pero tener algo que hacer la ayudaba. Miró a Oscar, Axel y Andrea; ellos también lo percibieron, a juzgar por las miradas preocupadas.

Harry se alejó del grupo, sin siquiera mirar atrás para ver si Daryl lo seguía, después de lo que acababan de ver no estaba de humor para una "charla personal", pero tenía que suceder, preferiría evitar toda la fase de "evitación", que ya estaba sucediendo, Daryl ni siquiera lo había mirado una vez desde el casi beso en el auto. Las cosas podrían ponerse difíciles pronto, así que sí, preferiría cortarlo de raíz antes de que algo sucediera que los echara de allí. Decidió tener esta conversación en el bloque de celdas, era menos probable que alguien los escuchara o interfiriera, tres dings lo alertaron de que uno de los otros había llamado a todos a una reunión. Un ding significaba que la comida estaba lista, pero habían decidido que tres sería una forma de alertar a todos para que se reunieran en el comedor. Todavía no habían tenido que usarlo, pero sabía que recordarían la conversación.

Un ladrido excitado hizo que sus labios se contrajeran a pesar de su estado de ánimo, mientras Anubis se precipitaba hacia él, rozándose excitadamente contra Harry, casi gimiendo, Harry solo se rió suavemente, acariciando y palmeando al perro, parecía muy saludable, solo deseaba que hubiera un veterinario para asegurarse. Anubis todavía estaba hiperactivo cuando Daryl entró en el bloque de celdas, evitando mirarlo. No había evitado tanto mirarlo a los ojos desde que se conocieron.

—Está bien, ¿podemos dejar de evitarnos el uno al otro? —preguntó Harry, cruzándose de brazos mientras miraba a Daryl, que se apoyaba contra la barandilla de metal—. Las cosas se están volviendo demasiado peligrosas como para evitarse el uno al otro, especialmente porque, además de mí, tú y Merle saben mejor qué buscar si alguien se acerca.