WALKING DED WIZARD- TRADUCCION

29

N/A: Cometí un gran error en el último capítulo con respecto a cuánto tiempo les tomaría a los demás encontrar la prisión, así que vuelve a leerlo para que los próximos capítulos no te confundan: solo les tomará AL MENOS dos días llegar a la prisión, no semanas.

Capítulo 29

Encontraron rápidamente la gasolinera; había grandes carteles que decían "no más gasolina" colgados en ambos surtidores, la zona parecía desierta pero Harry más que nadie sabía lo engañosas que podían ser las apariencias. "Dale sube arriba, nos dará una vista aérea, Andrea, Amy quédense en la parte trasera de la casa rodante, Carol quédate en la parte delantera, silba si nos necesitas o ves algo. Todos se quedan juntos, al menos dos personas en todo momento, nadie sale solo". Con eso, Harry con un contenedor de metal rojo de gasolina en la mano trotó hacia el surtidor, Daryl cerca de su espalda como siempre, alojando la boquilla dentro del bote y presionando para ver si salía algo, como era de esperar, no salió nada, no esperaba que saliera nada debido a los carteles. Presionando su magia a través de la manguera, convocando el gas, observando cómo comenzaba a chisporrotear en el bote, no era mucho, pero cada poco contaba. El segundo tenía más, suficiente para llenar la mitad del bote. Eso permitiría que un vehículo llegara al lugar al que quería ir, al menos eso creía él.

"Eso es todo lo que vamos a sacarles", comentó Harry distraídamente mientras se ponía de pie, sus ojos recorriendo el área en busca de sus miembros faltantes. Luna y Merle no estaban cerca, pero los encontró. Merle parecía estar abriendo los autos para ver qué tenían disponible en cuanto a gasolina mientras Luna buscaba en la parte trasera de los autos cualquier cosa.

"¿Puedo ayudarlos?", preguntó Carol, con su cárdigan gris envuelto cómodamente alrededor de su cuerpo. Parecía aburrida y quería ayudarlos de alguna manera en lugar de simplemente quedarse allí parada.

—No tienes que preguntar, solo dile a alguien dónde estás —declaró Harry, asintiendo con firmeza—. Por lo que Luna está preparando, quizás quieras agarrar algunas bolsas —sonrió irónicamente, sacudiendo la cabeza—. Deberías buscar cosas para ti, Sophia y los demás también si encuentras algo. Había más de una docena de autos a lo largo de la calle, con suerte Merle tendría suerte con la gasolina.

Carol soltó una risa suave antes de entrar a la casa rodante para buscar algunas bolsas antes de acercarse a Luna y Merle, dispuesta a ayudar.

"Oye, aquí hay un tanque lleno", dijo Merle con una sonrisa orgullosa mientras colocaba la manguera en el tanque e hizo una mueca cuando el gas le llegó a la boca mientras inhalaba para que saliera rápidamente y metió el otro extremo en el bote negro que había agarrado.

Harry maldijo cuando vio a un caminante; la voz fuerte de Merle obviamente lo había atraído. Estaba a punto de dirigirse sigilosamente hacia él cuando una flecha pasó zumbando y alcanzó al caminante en la sien, lo que hizo que cayera. Desenfundó su cuchillo y se dirigió hacia el área, con el cuerpo tenso y alerta, Daryl hizo lo mismo y se dirigió hacia el caminante para reclamar su flecha. Otro apareció ruidosamente, lo que hizo que Harry rápidamente le clavara su cuchillo en el cerebro para silenciarlo.

Otros cinco aparecieron del patio trasero de alguien, derribando la cerca blanca como si nada. "Ojalá tuviera mi arco", se quejó Harry, haciendo una nota mental para llevarlo consigo más a menudo. No iba a usar armas, no cuando había suficiente gente aquí para encargarse de ellos sin usarlas. Eso y que no podía esperar que los demás se abstuvieran de usar sus armas si él iba a hacerlo cuando quisiera.

Daryl se encargó rápidamente de uno, recargando su ballesta, mientras que dos se dirigieron directamente hacia Harry; otros dos se separaron hacia la izquierda, pero no por mucho tiempo, ya que Luna los decapitó rápidamente con un suave golpe de su espada. Harry pateó a uno lejos de él y lo derribó mientras apuñalaba al otro, antes de ocuparse del que había derribado y que acababa de agarrar su tobillo, que estaba a salvo debido a sus botas. Recuperó la orientación para ver a Luna clavando su espada en sus ojos, calmando las cabezas que gruñían.