WALKING DED WIZARD- TRADUCCION

7

Harry se acercó al pozo de fuego que tenían, era pequeño y apenas estaba iluminado, la noche caía rápidamente y nunca se arriesgaron a que el fuego fuera lo suficientemente brillante como para que los caminantes tropezaran con ellos. Suspirando suavemente, tomó asiento junto a Merle, quien estaba en silencio y de hecho se unió a ellos para variar. Normalmente solo comía en su tienda, demasiado fuera de ella para unirse a ellos en el hoyo, él y Daryl generalmente comían al lado de sus tiendas, ocasionalmente uniéndose a ellos, pero era solo cuando hacía mucho frío. Otra cosa que sorprendió a Harry, este clima, incluso de noche, hacía más calor que en casa en el Reino Unido, pero sentía frío, se había aclimatado al cambio de clima bastante rápido. Carol estaba pasando los tazones de pasta, dándoles comida a los niños primero, a juzgar por lo rápido que comenzaron a comer, tenían hambre, pero ¿quién no?

"Gracias, Carol", dijo Harry aceptando el suyo, asintiendo y comiéndolo distraídamente escuchando a los demás hacer preguntas aquí y allá. Nunca había sido de los que conversaban, excepto con aquellos con quienes era más cercano, solían ser Ron, Hermione, Ginny, Neville y Luna, ahora eran dos tipos que eran tan reservados como él.

"¿Crees que esto terminará alguna vez?" Amy preguntó a todos, mirando a lo lejos.

"No," dijo Harry, hablando por primera vez, sin mirar a Amy sino al fuego, con su plato de pasta agarrado en su mano izquierda. "No en nuestra vida, sea lo que sea, se propagó rápida y furiosamente por todo el mundo. Llegó a todas partes muy rápidamente, estuvo en todo el mundo en cuestión de días, ningún virus del que he oído hablar fue capaz de hacer algo que probablemente haya eliminado a la mitad de la población". "La población mundial en dos meses. Todo lo que podemos hacer es esperar que encuentren una cura, o este virus podría significar nuestro evento de extinción". dándoles la verdad. Los magos habían tratado de contenerlo antes de que se extendiera a su mundo, nadie estaba a salvo.

"¿En todo el mundo? ¿De verdad crees eso?" Preguntó Rick, un poco pálido ante la idea. Los demás eran iguales; No querían creer que había llegado a todas partes.

"El virus estaba afectando a Gran Bretaña antes de que yo viniera aquí", reveló Harry, tomando un palo y atizando el fuego, con una expresión angustiada en su rostro. "Obviamente no fue tan grave entonces, pero no tengo ninguna duda de que en dos meses el daño probablemente será el mismo que aquí".

"¿Dejaste a tu familia?" Shane dijo desaprobación escrita en su rostro.

"¡Shane!" dijeron las mujeres sacudiendo la cabeza, muy conscientes de que él no tenía familia.

"No tengo familia", afirmó Harry, sin importarle la desaprobación de Shane, no se llevaba bien con él.

"Lo siento mucho", dijo Carol sombríamente.

"No lo estés, pasó hace mucho tiempo", respondió Harry encogiéndose de hombros, estaba acostumbrado a que la gente ya supiera eso; Fue un cambio refrescante que realmente tenía que decirles.

"¿Cómo ha ocurrido?" Andrea pedía cualquier cosa para no pensar en lo que había ahí fuera.

Harry levantó la vista por primera vez, su mirada encontró la de Andrea, antes de hablar de nuevo, "Fueron asesinados cuando yo era un bebé", reveló Harry, había hablado más esta noche de lo que había hecho en mucho tiempo. Ignoró las disculpas y los gritos ahogados de sorpresa ante su revelación.

"¿Atraparon al asesino?" Rick preguntó sentándose hacia delante.

Harry se rió entre dientes, "No hay duda de que eres policía, ¿verdad?" era simplemente algo que un oficial de la ley preguntaría.

Rick solo sonrió un poco.

Harry se puso de pie y regresó a su campamento, los demás lo observaron mientras desaparecía en el bosque. Harry se habría sorprendido por la preocupación escrita en algunos de sus rostros, desafortunadamente para él no lo vio.