WALKING DED WIZARD- TRADUCCION

27

Un dato curioso de The Walking Dead: había una gasolinera justo al final de una carretera principal desde donde estaban acampados al final de la temporada 2. Si Rick hubiera escuchado, podrían haber tenido gasolina en al menos veinte minutos. La gasolinera se muestra en la temporada 4, donde Daryl, Michonne, Bob y Tyreese la encuentran con todos los caminantes encerrados dentro que habían "optado por salir" después de beber anticongelante, presumiblemente cuando se quedaron sin comida.

Capítulo 27

Daryl y Harry habían encabezado el camino en la camioneta, en la que estaba la motocicleta de Merle; Merle había conducido la casa rodante con Luna en el asiento del pasajero. Condujeron hacia una gasolinera de un pequeño pueblo, con la esperanza de tener suerte, al menos en lo que respecta a la gasolina, también habían dado vueltas por las tiendas de alimentos y los posibles lugares donde pasar lo que quedaba de la noche. Los dos primeros lugares que habían revisado habían resultado ser un fracaso, por lo que habían seguido viajando hasta que encontraron un lugar para pasar la noche; incluso al pasar por la gasolinera, el lugar era un gran contenedor de almacenamiento de metal.

Harry se deslizó fuera de la camioneta, haciendo un gesto silencioso para que todos los que estaban en la casa rodante se quedaran donde estaban. Con el arma en la mano y Anubis pisándole los talones, hizo un barrido del área, esperando hasta que estuvo detrás del edificio antes de susurrar un hechizo, la luz azul salió disparada de su varita y desapareció mientras abarcaba el área, solo una precaución adicional para mantenerlos a salvo.

—¿Siempre brilla así? —preguntó Daryl, como siempre a su lado, con la ballesta preparada. Ignorando a Anubis orinando contra un árbol.

—Cuando uso mi varita, sí —susurró Harry, sin depender del todo de su magia, continuó la búsqueda; el edificio era lo suficientemente grande como para que cupieran la autocaravana y la camioneta de Daryl. Tuvo suerte de que así fuera; Anubis empezó a quejarse y luego escuchó el gemido revelador de un caminante, justo más allá de la barrera que acababa de instalar. Antes de que pudiera levantar su varita para disparar, Daryl había apuntado y soltado su proyectil; golpeó al caminante y lo incrustó en un árbol con un golpe.

"¿A diferencia de qué?", ​​preguntó Daryl mientras se acercaba al caminante y sacaba su flecha antes de regresar lentamente con sus ojos azules llenos de curiosidad.

—Cuando no uso mi varita —Harry se encogió de hombros; al menos Daryl no sabría lo raro que era eso, así que no sintió la necesidad de mantenerlo en secreto. No era como si alguna vez fuera a conocer a otros magos aparte de él y Luna... bueno, al menos suponía que no.

"¿Por qué es diferente?", preguntó Daryl mientras comenzaban a caminar por la parte trasera del edificio y se dirigían hacia su nuevo grupo más pequeño. No se le escapó que el grupo se había dividido literalmente en dos, nueve en cada grupo.

—Una varita es un punto de enfoque, ayuda a extraer magia de un núcleo mágico, todos los magos las tienen, todos los elementos, las palabras, la varita, causa el color, usar tu propia fuerza innata para enfocar tu magia sin una varita... bueno, no hay señales visibles de que se esté lanzando magia. Nunca tuvo mucho sentido para mí tampoco, pero conozco a alguien que probablemente podría darte una descripción detallada —agregó Harry con ironía, y te hace sentir estúpido al mismo tiempo, esa era solo Hermione. Había pasado toda su infancia usando magia sin saberlo, sin ver colores, solo las reacciones en sí. Encogiendo peonzas, convocando cosas, volviéndolas invisibles para sus familiares, apareciéndose... había hecho más de lo que se daba cuenta.

Los hombres regresaron silenciosamente al frente del contenedor, apuntando la linterna hacia el fondo y encontraron que estaba cerrado con candado.

"Necesitaremos unos cortadores de pernos para esto", dijo Harry al verlo.