WALKING DED WIZARD- TRADUCCION

36

Harry se dejó caer agradecido en el área que estaba usando para hacer guardia, la abertura estaba cerrada y ahora estaba solo y casi estaba tentado de dormir, pero Luna tenía razón, debería ponerse en contacto. Como si hubiera sabido lo que haría, le había dado la caja que ella y Hermione habían usado para enviar artículos de ida y vuelta. La cual había metido rápidamente en su baúl y se la había guardado en el bolsillo después de ser encogido mágicamente. Habían tenido una cena rápida, todos demasiado exhaustos para cocinar algo de verdad, aunque tendría que salir a cazar antes de que llegara el invierno de verdad, quería tener algunas comidas cocinadas más antes de que eso sucediera. Por comidas cocinadas se refería a comidas reales con carne cocinada. Todos habían elegido una celda, excepto Daryl, quien por alguna extraña razón no quería dormir en una, y había reclamado una especie de percha para una habitación. Si no iba a tener una cama, Harry tenía la intención de llevar ese sofá cama hasta el bloque de celdas para tener algo decente en lo que acostarse.

Suspirando resignado, abrió su baúl y sacó la caja, además de sacar el libro que usaba para comunicarse con Hermione y los demás. Reprimiendo un bostezo se estiró inquieto, tratando de mantenerse despierto, necesitaría encontrar una manera de mantener a todos ocupados mientras él y Luna colocaban las barreras alrededor de la prisión que los mantendrían a salvo. Desafortunadamente, sin que ellos lo supieran, significaba que tendrían que continuar con el "deber de vigilancia", lo que ciertamente era una pérdida de tiempo con las barreras que planeaba colocar alrededor de la prisión. Pensaba constantemente en revelarlo, pero estaba demasiado preocupado, no estaban listos para enfrentar este mundo, Andrea lo había dejado bastante claro, no quería arriesgarse a que se fueran por miedo a lo que podría hacer. Él sabía lo que el miedo le hacía a la gente, los volvía extremadamente irracionales, a pesar del hecho de que él sería su mejor oportunidad de supervivencia, y no lo decía porque creyera que era superior a ellos, solo tenía una ventaja, y si el mundo mágico se hubiera centrado en cómo matar a los caminantes en lugar de luchar contra ellos, entonces al desmembrar a los muggles, ellos también lo habrían hecho.

Transfigurando una pequeña mesa, la colocó donde sería más beneficioso para él, para ver y escribir, abriendo el libro, parpadeó sorprendido, y decía una frase. 'Abre la caja' esperaba que se refiriera a la caja que Luna le había dado, ¿sabía ella que la tenía ahora o simplemente estaba asumiendo que ambos estarían juntos para esto? Encogiéndose de hombros hizo lo que Hermione le pidió, acababa de abrir la caja cuando escuchó movimiento, congelándose en estado de shock, a punto de encoger su baúl cuando escuchó el distintivo sonido metálico que hacía la ballesta de Daryl cuando estaba en movimiento y golpeaba el metal. Aún así tenía que estar seguro antes de que quienquiera que fuera se levantara, podría ser Dale con un arma por lo que sabía, así que abrió la trampilla dejando escapar un suspiro de alivio cuando se dio cuenta de que su pensamiento original había sido correcto, era solo Daryl.

—Joder, tío —gruñó Harry, deslizándola hasta arriba para que el cazador pudiera subir. Volviendo a lo que había estado haciendo unos momentos antes, miró de nuevo la caja, frunciendo el ceño confundido. ¿El espejo? ¿Por qué Hermione le enviaría el espejo? Ahora solo existía uno, el otro había desaparecido... había estado en pedazos desde que tenía dieciséis años. Aun así, la idea de verla de verdad era tentadora, así que la deslizó hacia arriba y dijo: —¿Hermione? —preguntándose si funcionaría. Brilló en azul brevemente, indicando que había funcionado, que estaba conectado a un espejo diferente.

"Es un espejo de dos vías", explicó Harry para beneficio de Daryl, "Podremos comunicarnos instantáneamente, como Skype o como se llame".

Daryl asintió con un gruñido, haciéndole saber a Harry que entendía.