WALKING DED WIZARD- TRADUCCION

13

Luna se mantuvo en silencio, manteniendo incluso su respiración al mínimo, el sonido atraía estas cosas, era algo que Harry había descubierto por primera vez y compartido con todos dentro de Hogwarts. Había encogido la caja con las espadas tan pronto como cerró la puerta del pasillo. Tenía su varita afuera y encendida para no caminar a ciegas hacia nada, a veces no hacían ningún sonido, por lo que sentía que era mejor prevenir que curar. La luz era tenue pero suficiente para que ella pudiera ver frente a ella. Sabía que podía cuidar de sí misma, había estado usando la Sala de los Menesteres para practicar, es cierto que la mayoría de las veces terminaba "mordida", pero con la práctica llegó la experiencia y no se sentía completamente abrumada por salir aquí. No había duda de que estaba asustada, había tenido miedo de enfrentarse a los Mortífagos y simplemente no dejó que eso se apoderara de ella.

Agarrando su espada con fuerza, escuchando el gemido entrecortado, saltó cuando la cosa cayó frente a ella, había escaleras allí. Con un trabajo rápido, clavó la espada en el cerebro antes de que pudiera moverse nuevamente. Sacando la mano de sus botas, se acercó tratando de ver si había algo más en la habitación o si era peligroso subir allí. Ruido; si hubiera alguno allí, se sentiría atraído por el ruido. Golpeando su espada contra las paredes de piedra que la rodeaban, esperando no estar cometiendo un error, esperó y escuchó.

Gracias a Merlín por Harry, no estaba ni en lo más mínimo sorprendida de que pudiera sobrevivir ahí fuera, había sobrevivido a cosas peores y había salido victorioso. Cuando no apareció nada, Luna comenzó a subir las escaleras, manteniéndose lo más silenciosa posible, deteniéndose a medio camino cuando escuchó golpes lejanos como si alguien estuviera golpeando la puerta de la tienda. Respirando profundamente, recorrió el resto del camino, manteniendo su varita frente a ella, saltó a través del agujero, deslizando la piedra nuevamente en su lugar y sellándola mágicamente. Ahora nada entraría en ese lugar a menos que alguien cancelara su magia en la piedra y se agachara. Con suerte, Hermione también habrá sellado la otra entrada.

Luna se paró a su izquierda y quitó la piedra, encontrando el centro de protección, no estaba en uso, ni siquiera tenía una chispa de brillo para mostrar que las protecciones funcionaban. Se preguntó cuándo ocurrió, durante la guerra. ¿O esta barrera de piedra había sido olvidada con el tiempo? ¿Y ni Dumbledore ni Minerva se habían molestado en arreglarlo ya que técnicamente no estaba en Hogwarts?

Vertiendo su magia en la piedra, la punta de su varita tocándola mientras murmuraba continuamente en latín erigiendo la barrera para proteger Hogwarts al máximo. Es el único lugar seguro que queda en el mundo mágico, se dio cuenta con tristeza, y había sido su hogar durante tanto tiempo. No tenía a nadie más que los demás allí, ahora estaba sola, pero tenía que hacerlo, para proteger a todos. Luego, la piedra protectora cobró vida, antes de asentarse, emitiendo un pequeño brillo aquí y allá, mostrando que estaba funcionando con toda su fuerza. Asintiendo sombríamente, levitó la losa de piedra nuevamente sobre el centro de protección (o más bien uno de las docenas que tenía Hogwarts) sellándolo con un hechizo adhesivo.

Sólo había una manera de salir de aquí, abriendo esa puerta, había al menos cinco de esas cosas ahí afuera, se dio cuenta, mientras se acercaba, contando las manos que golpeaban la puerta. Podía ocuparse de ellos uno por uno, pero tenía que tener cuidado. Acercándose más, se distrajo con todos los dulces, una pequeña sonrisa caprichosa apareció en su rostro; A Harry le encantaban las púas de azúcar, que era lo que podía ver más cerca de ella. Encogiéndose de hombros con indiferencia, abrió su baúl y rápidamente comenzó a buscar los dulces y a colocarlos ordenadamente en su baúl. Agarrando la escoba como una ocurrencia tardía, esas cosas no podían volar por lo que no podían atraparla. Apoyándolo contra la puerta encogió su baúl y lo guardó, abriendo la puerta dejó entrar a uno pero el peso de los demás fue demasiado para ella, terminó casi aplastada, maldiciendo levantó su espada y apuñaló a uno mientras Ella retrocedió detrás del mostrador, con la varita en alto, trató de mantenerla en silencio y atacó a otro, levantando su espada cortó a tres de los otros, cortando la mitad de sus cabezas como si fueran queso. Bueno, Hermione tenía razón, pensó irónicamente, haciendo una mueca ante la sangre en la hoja. Al escuchar más gruñidos, rápidamente se dirigió a la ventana maldiciendo, había dos grandes grupos de esas cosas acercándose a ella. Agarró su escoba y se puso en marcha, levantándose, mientras se apiñaban alrededor de los brazos en el aire tratando de llegar a ella.