WALKING DED WIZARD- TRADUCCION

4

Daryl se despertó una vez más cuando escuchó moverse alrededor del área de su pequeño campamento, sus manos automáticamente agarraban su ballesta, mientras se asomaba con cautela, con el arma levantada a la defensiva. No se sorprendió demasiado al ver a Harry en la tienda de su hermano, había estado vigilándolo regularmente toda la noche. Cada tres horas lo adivinaría, considerando que no había escuchado la voz de su hermano una vez que obviamente todavía estaba dormido. Apenas amanecía, pero estaba listo para el día. Se quedó mirándolo fuera de la tienda.

"No te molestes en cazar", le dijo Harry, no quería lidiar con Merle solo, a juzgar por la sonrisa que Daryl ni siquiera estaba tratando de ocultar, él también lo sabía. "Hay mucha pasta que al menos hoy se puede cocinar", y quería ver qué tan rápido empezarían a quejarse de que no estaban haciendo nada. Quería decirles lo que realmente pensaba de todos ellos, bueno, de la mayoría de ellos al menos. Todo lo que él, Merle y Daryl habían sugerido, con él hablando, acababa de ser rechazado o le habían dicho condescendientemente que él (Shane) sabía lo que estaba haciendo cuando llegó allí. Las medidas que habían implementado habían sido eliminadas, para su disgusto. Ya fue suficiente.

"Por mí está bien", respondió Daryl, volviéndose y mirando las tiendas al otro lado de la cantera, habían dejado a su hermano esposado e indefenso en un techo. No le importaba lo que hubiera hecho, no deberían haberlo dejado allí sin medios de escape, refugio o suministros. No importa lo que hubiera hecho, no se lo merecía, y nadie, ni siquiera Harry, podía convencerlo de eso. Aunque Harry no los había estado defendiendo; siempre tuvo la tendencia de mirar las cosas objetivamente una vez resuelto el asunto.

Y era cierto, Harry nunca habría pensado en decirlo hasta que hubieran puesto a Merle a salvo. Sabía que ambos hermanos Dixon tenían problemas de temperamento que lo hacían parecer extremadamente apacible en comparación. No les tenía miedo, podía defenderse, pero no lo hizo más fácil cuando se enfurecieron. En última instancia, nunca habría dejado atrás a Merle, sin importar lo que estuviera haciendo o diciendo que no era ese tipo de persona (después de todo, había salvado a Draco Malfoy). Lo que lo dejó preguntándose para qué tipo de personas se estaba agotando, si hubieran sido solo ellos tres no estarían cazando tanto como ellos, o tan lejos como tenían que llegar con la escasez. de animales en la zona ahora.

"Debería despertarse muy pronto", añadió Harry mientras se acomodaba en la tienda de Merle, sentándose en una silla a un lado. Merle había dormido más de lo previsto, pero su cuerpo necesitaba recuperarse. Debe haberlo necesitado, pero señala a alguien a quien no le vendría bien una buena noche de sueño. También tendría mucha sed y hambre, por eso había puesto dos botellas grandes de agua en su cama, junto con algunas barras de cereal. Le había echado agua con su varita, junto con un hechizo refrescante, era mucho más seguro beber eso que las cosas que hervían del agua en la cantera.

Daryl solo gruñó y se alejó, planeando al menos revisar las trampas que habían colocado, no tenía sentido dejar que nada se desperdiciara, y siempre había cosas en las trampas, incluso si solo eran una o dos ardillas o conejos.

Harry permaneció donde estaba, mirando a Merle críticamente incluso mientras se movía y se movía; definitivamente era el hombre enojado más salvajemente imprudente que jamás había conocido. Bueno, con la posible excepción de Voldemort y sus Mortífagos, Merle no era un asesino, simplemente estaba enojado con el mundo, y esta era su manera de gritarle, pensó Harry. Las drogas, sin embargo, sospechaba que era la forma en que Merle se las arreglaba, pero ¿con qué? ¿Su pasado? ¿O era algo que había empezado y no había podido dejar? Después de todo, las drogas eran adictivas.

"¿Qué diablos estás haciendo aquí, idiota?", gruñó Merle cuando vio a Harry sentado cómodamente en su tienda, eso fue hasta que recordó todo, sentado con ira llenándolo hasta la médula, "Voy a matar". "Ese cerdo, cuando lo vuelva a ver", ignoró sus manos temblorosas y su frente empapada de sudor.