«Tesoro, tesoro dove sei? Sono tornato...»
«Sono...sono sopra.»
«Arrivo, hai una voce strana, che hai?»
«Niente! Niente!»
«Allora mi devo preoccupare.»
«Ti ho detto che non ho proprio niente.»
«Ti stai truccando gli occhi?»
«Lasciami perdere!»
«Ma...ma tu stai piangendo! Mio Dio! Cosa fai con quell' arnese nell'occhio, stai sanguinando!»
«È questo maledetto neo, non va via, non riesco a cancellarlo.»
«Ti caverai l'occhio!»
«E allora? Meglio così almeno non le somiglierò più.»
«Ma cosa dici.»
«Cosa dico? La devi smettere una buona volta di pensare a Lei! Rassegnati, non c'è più, è andata via. È felice tra le braccia di un altro! E sai cosa mi fa rabbia? Lei non capirà mai quanto amore ci è voluto per lasciarla andare.»
«Perchè dici questo? è ormai da un pezzo che ho messo l'animo in pace.»
«Davvero? Ma guardami, guarda come sono conciata, sembro una ragazzina appena adolescente, gonna scozzese con lo spillone anni ottanta e poi gli orecchini, hai visto questi cerchi? Sembrano le ruote di una bicicletta»
«Ma io ti giuro non ci penso più.»
«Vedi che la tua mente ti sta raccontando una bella bugia, perfetta, inappuntabile, come quelle che sai raccontare solo tu, ma a me non puoi mentire io vivo dentro quella testa marcia.»
«Santo cielo, tu sei gelosa. Sei gelosa di un ricordo.»
«Un ricordo vive dentro l'anima. Perciò fammi un favore, smettila di farci del male.»
«Vieni qui fatti abbracciare, ti prometto che...»
«Zitto, non fare promesse al vento ma sappi che io sono frutto di quel minuscolo granello di autostima che ti è rimasto e non mi arrenderò mai.
Spegni la luce, mi fanno male gli occhi, ascolta, stanno trasmettendo "Costello", alza il volume e mentre balliamo canta, canta per me.»
Almost blue
(Quasi triste)
Almost doing things we used to do
(Sto quasi facendo le cose che eravamo soliti fare insieme)
There 's a girl here and she's almost you
(C'è una ragazza qui, ed è quasi come te)
Almost
(Quasi..)
All the things that your promised with your eyes
(Tutte le cose che hai promesso con i tuoi occhi)
I see in hers too
(Adesso le vedo nei suoi)
Now your eyes are Red front crying
(Adesso i tuoi occhi sono rossi dal pianto)
Almost blue
(Quasi triste)
Flirting with this disaster became me
(Sto prendendo confidenza con il disastro che sono diventato)
It named me as the fool Who only aimed to be
(Mi ha chiamato pazzo, un pazzo che vuole solamente essere)
Almost blue
(Quasi triste)
Almost touching
(Quasi toccante)
Will almost do It
(Lo sta quasi facendo)
There 's a part of me that 's Always true
(C'è una parte di me che è sempre vera)
Always
(Sempre)
All the things that you promised with your eyes
(Tutte le cose che hai promesso con i tuoi occhi)
I see in hers too
(Adesso le vedo nei suoi)
Now your eyes are red from crying
(Adesso i tuoi occhi sono rossi dal pianto)
Almost you
(Quasi te)
Almost me
(Quasi me)
Almost blue
(Quasi triste)
