The Fake Dating Thing - Larry Stylinson (Traducción)

Capítulo 16

"¿Listo, hermano?" Abigail se apoyó contra el muro, mirando divertida a Harry enloquecer.

"Creo que me estoy muriendo" Harry entró en pánico dramáticamente.

"Créeme, no te estás muriendo. Aún no. Quizás cuando Jake esté aquí", bromeó Abigail con maldad.

"Abby" Harry gimió quejumbroso.

"Bien. Todo será perfecto, Harry. Jake estará aquí en cualquier momento y tendrás una gran cita. No hay motivo para estresarse. Parece que le gustas y esa es la parte más importante de todos modos. Sólo sé tú mismo, realmente tú mismo", lo animó Abigail suavemente.

"Gracias, Abby" Harry le sonrió agradecido.

"De nada. Puede que nos molestemos todos los días, pero te amo y quiero que seas feliz. Así que asegúrate de que te trate bien o se meterá en problemas" Abigail sonrió descaradamente.

"No te preocupes. Él lo hará".

En ese momento, el timbre de la puerta sonó en el piso de abajo e inmediatamente Harry sintió su corazón latir contra su pecho. Estaba muy nervioso pero muy emocionado al mismo tiempo. Abigail le hizo espacio pero se mantuvo cerca de él. Bajó las escaleras y se encontró con un Jake de aspecto deslumbrante parado en el pasillo, hablando cortésmente con la madre de Harry. Respirando profundamente, Harry se acercó a ellos y le ofreció a Jake una pequeña sonrisa.

"Wow. H, te ves impresionante", se maravilló Jake con las mejillas rojas.

"Gracias" Harry se sonrojó profundamente.

"Deberían irse. No lleguen demasiado tarde. Diviértete, cariño" Bella interrumpió su sesión de miradas.

Jake y Harry salieron de la casa y pasaron la tarde. La emoción burbujeaba en su estómago y Harry estaba demasiado nervioso para iniciar una conversación. Aparentemente, no fue necesario porque Jake lo llevó a un enorme restaurante con un frente hecho de grandes ventanales y gente elegante a su alrededor.

"Este lugar es enorme" Harry hizo grandes ojos.

"Sólo lo mejor para ti" Jake sonrió tontamente.

"Gracias pero esto no era necesario. Un lugar pequeño hubiera sido suficiente" Harry se sonrojó avergonzado.

"Esos pequeños restaurantes nunca son tan buenos como este. Es el mejor de la ciudad", alardeó Jake.

"¿Cómo conseguiste una mesa entonces?" Harry se preguntó confundido.

"Las conexiones son útiles. No importa. Elige lo que quieras, cariño'' Jake le entregó la tarjeta.

Harry abrió la tarjeta y leyó las opciones. Algunas de ellas nunca las había oído antes, pero parecían muy elegantes. Harry no era el mayor fanático de lugares tan grandes y elegantes. Siempre se sintió fuera de lugar y prefería restaurantes más pequeños que se sintieran más hogareños, pero por una cita podía disfrutarlo. Por Jake.

Después de un rato, ordenaron su comida y comenzaron una conversación sobre sus días y luego algunos intereses básicos. Harry siempre se pone un poco incómodo con las conversaciones triviales, pero Jake las maneja bien. Conocer tantos datos sobre Jake fue una gran sensación y Harry se sintió tan especial y querido de alguna manera.

Cuando llegó la comida, Harry tuvo algunos problemas con los cubiertos para su comida. Era muy ridículo para él, pero se mantuvo tranquilo porque sabía que a la gente que lo rodeaba no le gustaría que un niño se riera de sus cubiertos. Cada vez que Harry reprimía sus risas sentía que Jake lo miraba. Con suerte, Jake no odiaba sus risas.

"¿No crees que terminar la secundaria es surrealista?" Harry se distrajo de sus 'problemas'.

"Si estoy de acuerdo. Se siente surrealista terminar la escuela secundaria en unas pocas semanas. Algo así como un sueño" Jake estuvo de acuerdo con la declaración anterior de Harry sobre terminar la escuela.