The Fake Dating Thing - Larry Stylinson (Traducción)

Capítulo 1. Louis

Punto de Vista de Louis

Con la luz del sol en su rostro, Louis arrugó la nariz y abrió los ojos. La habitación estaba luminosa y cálida, aunque no llevaba camisa. Cansado, dejó escapar un bostezo y sintió un peso en el pecho. Al recordar dónde estaba, Louis miró hacia abajo y se encontró con Luke que ya lo miraba con brillantes ojos azules. Louis podía ver claramente algo de inseguridad y miedo en ellos y eso lo hacía sentir mal.

"Buenos días" Louis le ofreció una sonrisa.

"Buenos días, Louis. ¿Dormiste bien?" Luke preguntó vacilante.

"Como una roca. Maldita sea, bebimos demasiado anoche" Louis trató de aliviar la tensión en el aire con humor.

"¿Te duele la cabeza? ¿Quieres desayunar o algo así? Luke salió corriendo, obviamente nervioso-

"El desayuno estaría genial, pero lo prepararé. Déjame cuidarte y quédate en la cama un poco más" Louis se sentó en la cama y agarró sus boxers del suelo. No quería que Luke se moviera demasiado todavía, teniendo en cuenta que debería estar un poco adolorido esta mañana.

Colocándose la camiseta, Louis entró en la pequeña cocina de Luke y sacó algunos tazones. Louis no podía cocinar para salvar su vida pero tal vez el cereal era suficiente para el primer desayuno del nuevo año. Detrás de él, escuchó algunos pasos y supo que Luke estaba ahora en la cocina. Con los tazones en la mano, Louis se acercó a la mesa y los dejó. Ambos se sentaron y comenzaron a comer en silencio y Louis sintió que necesitaba aclarar algo para evitar que esta mañana se volviera más incómoda.

"Para dejar esto claro ahora mismo, no me arrepiento de nada, Luke. Anoche fue increíble y lo deseaba tanto como tú. No lo cambiaría si pudiera y me alegro de estar aquí ahora contigo" Louis rompió el silencio con una voz tranquila y firme, manteniendo contacto visual con Luke todo el tiempo.

"Yo también, Louis. Quiero decir, estoy feliz de que todavía estés aquí y le hayas dado una oportunidad a esto. No estaba seguro de que eso pasaría" admitió Luke y a pesar de ser muy alto y de aspecto fuerte, parecía muy pequeño en este momento.

"Sé que dije que sólo somos amigos desde hace un tiempo, pero no quería darte falsas esperanzas cuando no estaba seguro de lo que quería o si esto sería una buena idea. La última vez que dejé que mis sentimientos tomaran el control terminó en un desastre. No quería vivir esto otra vez, pero lo dejé en el pasado y puedo seguir adelante". Louis se abrió ante él con toda honestidad. Realmente le gustaba Luke pero no estaba seguro de qué hacer con la situación. Ahora es diferente.

"Si dices que puedes seguir adelante, ¿eso significa... no sé... que tú también estás interesado en mí?" Luke preguntó lindamente.

"Sí, así es, Luke. Eres increíble y es por eso que me tomé una buena cantidad de tiempo para estar seguro. No quiero hacerte daño. ¿Qué dices acerca de tener una cita adecuada conmigo? Hemos salido varias veces pero nunca fue una cita real. ¿Te importaría cambiar eso?'' Louis le preguntó esperanzado.

"Me encantaría, pero ¿significa esto que ahora estamos saliendo?" Luke comprobó para estar seguro y Louis no pudo contener su sonrisa.

"Si quieres que lo hagamos, soy todo tuyo" Louis se rio alegremente.

Luke comenzó a sonreír alegremente y asintió con la cabeza. "Sí, realmente quiero eso. Probablemente debería actuar con más calma al respecto, pero no puedo. Lo lamento".

"No necesitas disculparte. Creo que es lindo, como tú" Louis lo felicitó suavemente, haciéndolo sonrojar.

Así, terminaron su desayuno y mataron algo de tiempo hasta que Louis realmente tuvo que irse. Zayn lo estaba esperando. Sintiéndose increíblemente bien, Louis caminó por la ciudad hasta el café donde normalmente se reunían y vio a Zayn ya sentado en su mesa en la parte de atrás junto a una ventana.