Я не був народжений щасливчиком

Розділ 1. Сяо Лі: ? ? ?

Автор/ка арту у твітері (X): @xai_ice

Ставлячи зірочки на розділи (якщо історія сподобалась), ви показуєте мені, що цей переклад комусь потрібний. У тексті можуть бути помилки і неточності. Переклад непрофесійний, лише для ознайомлення.

За перекладами та планами можете слідкувати у тґк "переклади ryouko san" (покликання в описі до профілю). Також там зберігається резервна копія перекладу у вигляді статей в телеґрафі. У якийсь момент видалення історій (або акаунту) може спіткати і мене, тому зважайте на таку можливість, якщо не хочете втратити зв'язок. Дякую за увагу!

──────────────────────

Крізь тонкі фіранки промені ранкового сонця досягли усіх куточків кімнати, освітлюючи велике ліжко в центрі.

Ковдра, яка виглядала дуже зручною, покривала безладне ліжко, огортаючи підлітка, надзвичайно вишуканого на вигляд. Його чоло було вкрите м'яким чорним волоссям. Повіки злегка поворухнулися, невдовзі розкрившись, показуючи пару гарних чорних очей.

Сяо Лі скуйовдив волосся і нахилився, щоб схопити мобільний телефон, який лежав поруч. Побачивши на екрані час, він позіхнув та врешті встав з ліжка, прямуючи до ванної, суміжної з його кімнатою.

Він швидко вмився, стягнув піжаму і перевдягнувся в шкільну форму. Піднявши кинуту на підлогу сумку, він повісив її на плече.

Сяо Лі вийшов з кімнати і внизу, крізь сходи з другого поверху, побачив довгий стіл, що був заставлений їжею. На головному місці сиділа стильно одягнена жінка з хвилястим каштановим волоссям, закрученим на потилиці, і яскравими червоними губами. Вона тримала ложку, розмішуючи свою каву, та час від часу повертала голову, щоб поговорити з молодим хлопцем поруч.

Загалом – цілком щаслива сцена.

Куточки губ Сяо Лі саркастично викривилися, і він повільно пішов до виходу.

Коли почулися кроки Сяо Лі, вираз на обличчі благородної пані на мить зіпсувався, після чого вона знову повернулася до своєї невинної усмішки, помахавши підлітку, який спустився до них: «Сяо Лі, підійди, поснідаймо разом. Я вже довгий час була зайнята справами компанії, тож ми давно так не збиралися».

Сяо Лі глянув на сніданок на столі, переклав зручніше шкільний портфель і холодно відповів: «Ні, я тут нічого не хочу їсти».