Я не був народжений щасливчиком

Розділ 51. Прошу, починай же шоу*

*请开始你的表演 (Qǐng kāishǐ nǐ de biǎoyǎn) – досл. "будь ласка, почніть свій виступ". Першопочатково це була репліка, які судді говорять учасникам талант-шоу, коли говорять їм розпочати свій виступ. Ця фраза стала інтернет-мемом і тепер використовується з іронією (типу ну ок, витворяй свою крінжу)

Написавши це, Сяо Лі відчув себе набагато комфортніше. Він підвівся і поплескав себе по колінах. Він повернув голову і зустрівся очима з порожнім поглядом Тянь Дзи. Підліток звів брови: «Ти що, очікував, що я прочитаю це речення і щось з нього усвідомлю? Щось на зразок "це речення ідеально втілює жорстокість Бі Сяня"?»

Тянь Дзи мовчки повернув голову: «...Забудь про це, я сам не вчусь на своїх помилках».

При цьому він несамовито заревів у своєму серці. Коли він вийде, то обов'язково повинен зайти на форум і поскаржитися на Шерлока, щоб дізнатися, чи є ще такі жертви, як він. Він абсолютно не вірив, що тільки він один випробував на собі зло цієї людини!

Сяо Лі штовхнув двері цього вагона і вийшов, бажаючи перевірити, чи нема проблем із новими пасажирами. Тянь Дзи прослідкував за ним із розпачем. Лише дивлячись на його вираз, здавалося, що юнак перестав хоч над чимось думати.

Вони зупинилися біля дверей вагона, у якому перебували нові пасажири, і випадково зустріли Дзян Їдже та Ву Тяньї.

Дзян Їдже витончено розмовляв з дівчиною. Побачивши Сяо Лі, він підійшов до нього і Тянь Дзи та сказав: «Із Цянь Єжон щось не так».

Ву Тяньї додала пошепки: «Я не впевнена, чи це правда. Можливо, це була ілюзія, але я відчула, що маю вам про це розповісти».

Тянь Дзи поправив окуляри, золотий ланцюжок на оправі вдарився об обидві його щоки, дотикаючись до нього металевою прохолодою. Він сказав стурбованій дівчині: «Добре, що ти змогла нам це розповісти. Дякую тобі».

Очі Ву Тяньї знову звернулися до Сяо Лі.

«Молодець», — Сяо Лі злегка кивнув, щоб показати, що він все зрозумів, відчинив двері вагону та спокійно вийшов.

У дівчини загорілися очі після отриманої похвали найсильнішої людини команди.

Всередині студенти університету розмовляли і сміялися. Цянь Єжон сиділа по центру, обіймаючи дівчину на ім'я Яо Янь. Вона широко усміхалась, показуючи свої білі зуби, та виглядала абсолютно нормальною.