Я не був народжений щасливчиком

Розділ 4. Я складаю іспит у школі з привидами, а ти?

Цянь Ївею було важко контролювати вираз обличчя. Тепер він підозрював, що Сяо Лі був або ветераном, або мудрою людиною, яка володіє величезною таємницею. Тому він невпевнено запитав: «То ти щось знайшов?»

Сяо Лі глянув на чоловіка в окулярах, на мить завагався, перш ніж переказати "спогад" про стелаж для квітів гліцинії – все одно ця інформація не була важливою: «Щойно тут було марення зі спогадом. Дівчина на ім'я Ден Фей і її спільники знущалися над ученицею».

Цянь Ївей, який думав, що не отримає відповіді на своє питання: «.........»

У цей час у нього виникло бажання відкашлятись кров'ю*. Він тягнув за собою двох, яким бракувало мізків, вони були просто тягарем. З того моменту, як вони зайшли на територію, то вже двічі опинилися на межі смерті, тікаючи від привидів. Тим часом цей Шерлок запустив сюжет місії, побувши деякий час наодинці. Дивлячись на вигляд співрозмовника, здавалося, ніби він грав на дитячому майданчику, абсолютно позбавлений необхідної паніки...

*знову поширена в кит. романах ідіома 咳血 ké xuè, китайський вислів для позначення чогось нестерпного, дратівливого, щось, що змушує надмірно хвилюватись і т.п., ще пам'ятаю, що часто перекладають як "вирвало кров'ю", таке теж може зустрічатись, тепер матимете пояснення. хоча в романах про давній китай там частіше це словосполучення використовується у прямому значенні.

Чоловік в окулярах сказав собі, що, можливо, Шерлоку просто пощастило. Він глибоко вдихнув і промовив вголос: «Пане Ся, Джен Ї раніше сказав нам, що причина, чому ви діяли самостійно, полягала в тому, що серед нас була ще одна людина...?»

Сяо Лі торкнувся свого підборіддя: «Хіба ви не помітили? В той момент наші кроки належали п'яти людям».

Цянь Ївей негайно обернувся, щоб поглянути на Хван Ніну та Джен Ї, та задумався. Чи було правильним методом діяти поодинці? Але, перебуваючи наодинці в такому місці, навіть він відчував би страх. Якщо ти у команді, то зіткнувшись з привидом, шанс, що тебе оберуть, буде один до трьох. А якби він буде один, то, звісно, цей шанс сягне 100%.

Сяо Лі не звернув уваги на збентеження чоловіка в окулярах і поздоровався з Джен Ї, єдиною людиною, яку він знав. Насправді він односторонньо подумав, що це було привітання, тому що в очах Джен Ї чорноволосий підліток просто глянув на нього, перш ніж знову відійти.